對於那些想更多了解京都的人來說，《京都新聞》是京都作家野村為您帶來的京都的最新信息，包括季節性活動、美食、酒店和旅遊景點。第一篇是關於6月初舉辦的「京都瀧木能」和「市民狂言會」的報告。

初夏黃昏時分，平安神宮籠罩在神奇時刻
晚上，神秘的“京都瀧木能”在舞台上表演。

《京都瀧木能》始於1950年（昭和25年），今年是第73屆。這是京都初夏的傳統活動，每年 6 月 1 日至 2 日在平安神宮舉行。

今年《京都瀧木能》的主題是「源氏光的夢想」。畢竟，這是為了針葉林劇“Hikaru Kimi e”而完成的嗎？ 黃昏時分，營火點燃，能舞台出現。以朱漆神社建築為背景，觀世派、金剛派、大倉派表演了與源氏物語相關的表演。

第一天，有一首優雅的“Hajitomi”，其中Yugao的鬼魂跳舞，講述她與Hikaru Genji短暫愛情的回憶。接下來是六條美土所擔任主角的《葵上》。這是一部充滿緊張感的作品，講述了失去了光源氏的愛並因嫉妒而瘋狂的美土所變成了魔女並試圖咒死紫上的故事。

在第二天的「須磨源氏」祭中，光源氏的靈魂出現在須磨之浦，在月光下翩翩起舞。接下來上演的《野宮》，描繪了深秋嵯峨野、野宮的憂傷而優雅的氣氛，疊加了六條宮的懷舊悲傷和激情。

與在舞台上表現出詩情畫意的能劇世界完全不同，這次的狂言充滿了「滑稽的樂趣」。演出作品包括模仿《源氏物語》的 2000 年代新作品《阿班與光君》（第一場）和《姬荒草》（第二場）。幽默的手勢和台詞讓觀眾興奮不已。神秘的能劇和充滿笑聲的狂言表演。這種對比也很吸引人。

最後一幕是「土雲」。觀眾們驚嘆於這壯觀的景象

最後一幕是“土雲”，描繪了一名孤獨的戰士與攻擊病床上的源賴光的土雲的靈魂之間的一場殊死戰鬥。當武者攻擊時，土雲精魂會噴出白色的絲線，威風凜凜！ 這是一部以製作華麗而聞名的能劇。

會議開始時，西邊的天空仍被染成深紅色，但接近會議中間，黑暗降臨了。從營火出現的舞台確實是空靈的。我能夠享受與能劇舞台不同的美好時刻。

每年舉辦四次。深受京都居民喜愛的“市民狂言會”

「市民狂言會」自1957年開始舉辦，6月7日的會議將是京都居民所熟悉的第274屆狂言活動。

自室町時代以來，能樂已經連續表演了 650 多年。基本風格是在同一能舞台上交替表演能劇和狂言，兩者都經過提煉，但近年來狂言獨立表演變得越來越普遍。

其中一項活動是由京都市和京都市藝術文化協會主辦的公民狂言協會。它每年在京都觀世堂舉辦四次，不僅是京都居民，也是任何人都能輕鬆體驗狂言的機會。狂言和小舞蹈將由大倉學校的重山千五郎家族和中三郎家族表演。今年，暫停的演出前「精彩解說」又恢復了，讓節目變得更加過癮。

今年的首場公演於6月7日舉行。

「根木山伏」是充滿活力的山伏和膽怯的根木之間的有趣對比。

第一個登上能劇舞台的人是重山一平。在歡聲笑語中聽完淺顯易懂的解說，準備好今天的精彩內容後，第一個公演“根木山伏”開始了。

角色是茶館老闆山伏根木和大黑天。當 Negi 在茶館喝酒時，山伏出現並開始攻擊他。最後，他試圖將自己的負擔強加給Negi。茶館老闆無法忍受，介入並建議透過向大黑天祈禱來贏得這場戰鬥。故事講述的是一個承諾，失敗者將保留對方的行李。

重山千五郎飾演的山伏傲慢專橫，充滿活力與衝擊力。與重山知之丞飾演的膽怯的根木形成鮮明對比，引人發笑。

接下來，表演了兩首小舞《宰相》和《雪山》。據說狂言表演者一邊背幾十個小舞蹈，一邊學習正確的姿勢和形式。

祗園祭期間，在以報町為特色的狂言中放聲大笑

最後一場演出是一部狂言劇《Kujizainin》，該劇描繪了有關祗園祭山馱主題的討論。與今天不同的是，在中世紀，有些城鎮每年都會改變山馱的風格。

值班的主人命令他的僕人塔羅卡賈（Tarokaja）召集鎮上的人們進行協商。他們提出了一個想法，但就在它即將敲定時，加加太郎走了出來，開始把罐子踢到路上。當塔羅卡賈建議地獄裡應該有一個惡魔懲罰罪人的場景時，主人反對。不過這個決定是在鎮民的支持下做出的，角色是由假髮決定的。結果，太郎卡賈是惡魔，他的師父是罪人。他們立即開始練習，但是……事情就是這樣。

重山宗彥飾演的店主充滿了暴躁的氣息。重山茂飾演的塔羅卡賈每次試圖用拐杖懲罰主人時，都會遭到主人的怒視，導致主人渾身發抖。雖然他很害怕，但我不禁覺得奇怪，塔羅卡賈的心情漸漸好起來，像是在發洩平日的鬱悶。

市民狂言會於六月、八月、十二月、三月舉行。除八月外的所有活動均在周五晚上舉行。由於是京都市主辦，所以價格也很合理。也進行結合季節性主題的表演。一旦你看到它，你絕對會被迷住。我下次一定願意去那裡。

◆ 令和6「公民狂言會」日程

・275年8月23日解說、偷瓜賊、因幡、二大名

・276日12月6日解說、薩摩之神、越織、米一

・278日3月7日解說、今入、小牧（貝類財神）、狐塚

京都藝術中心
電話號碼：075-213-1000（10:00-20:00）
電子郵件地址：shiminkyogenkai(a)kac.or.jp

文：野村惠裡奈

野村惠裡奈
1986年出生於大阪，現居京都的作家。大學畢業後，他在一家製作公司工作，涉及出版、廣告和網路等多種媒體。 2020年獨立，目前擔任自由工作者。特別感興趣的領域包括製造業、傳統文化、生活方式和旅遊。身為Premium Japan京都特派記者，我在編輯部的部落格「京都通信」上分享京都的現況。