您知道嗎，銀座四丁目十字路口被譽為銀座地標的和光總店（SEIKO HOUSE）的地下一層於4月7日以「藝術與文化」的名義重新裝修開業？
「和光」是由渡邊仁建築師事務所於 1932 年設計的建築。憑藉其新文藝復興風格的設計和鐘樓外觀，我認為沒有任何日本人會知道它是銀座著名的地標。然而，由於它的宏偉，我覺得有很多人從未進過店，也不知道裡面賣的是什麼產品。
地下室新命名為“藝術與文化”，其定位不僅是購物場所，也是文化和人們互動的場所。
作為振興和光遺產和豐富日本文化的文化傳播者，我們透過精緻的產品和令人興奮的項目為現代生活提供多樣化的美學和情感以及獨特的體驗。
和光地下一層的中心。安裝了由霧島雪松製成的類似鐘面的旋轉裝置。
地下一層的空間設計由杉本博司和坂木田智之領導的新材料研究所負責。當我進入地下室時，我首先註意到的是濃鬱的木頭氣味。一進地鐵口，你就會忘記自己是在銀座的中心。
杉本博司親自講解了各項安排。這個裝置也使用了寺廟的舊材料。我認為這個工作是新材料研究所的典型。杉本博司是當代藝術家，1948 年出生於東京。在當代藝術界，他可能是最國際知名的日本藝術家之一。
新材料研究所是由杉本博司和榊田智之於2008年創立的建築設計事務所。我們研究古代、中世紀和近代早期使用的材料和技術，並努力在現代重新詮釋和復興它們。
我很好奇這次新材料研究所會如何詮釋Wako的主題，當我看到裝潢後的地下室時，看起來很新鮮。
更新的概念是「時間的舞台」。 Shinsoken提出的空間設計理念是「舞台與走廊」。中央是一個巨大的旋轉固定裝置，看起來像時鐘的指針，顯示內容會不時改變。售樓處有一條用木格子圍起來的走廊，可以在售樓處走動。看起來他們使用了很多日本特有的材料，例如霧島杉、柳瀨杉、京都町屋石、唐紙等。讓您感到賓至如歸的空間。你可以感受到讓你想深呼吸的乾淨和溫暖。
「與時間連結的樂趣」與「日本性的探索」各種讓人想入手的商品
和光這次更新的商品也很獨特。法國珠寶設計師 Charlotte Chenet 的作品尤其引人注目。在保持她使用許多曲線的簡約設計的同時，與Wako合作創作的使用日本珍珠的商品是我想嘗試的。
此外，將唐上現代化的工作室 Kamisoe 製作的信函套裝也是與 Wako 的合作商品。高級和紙的質感和蔓藤花紋都很漂亮，我也想要一張！非常適合作為禮物！它在編輯部非常受歡迎。
我們還提供多種服裝和包包選擇。此次更新的產品包括以3D電腦編織技術、高設計品質和環保性而受到關注的針織品品牌“CFCL”，以及巧妙塑造日文形狀的包“BYYO”看著已經創建的著名品牌，我覺得Wako有強烈的野心，以Wako所珍視的價值觀「工匠精神」、「JAPAN」來傳達一個通往未來的故事。
未來，他們將繼續與國內外的創作者一起表達日本的美和文化，同時重視製造的視角。
與不同創作者的合作
裡面還擺放著書籍，讓人感受到銀座傳承文化的用心。
照片中左起：和光株式會社社長兼執行長庭崎清子、精工集團株式會社董事長、集團執行長兼集團 CCO 服部慎司、杉本博司和榊田智之。
銀座的代表－和光的櫥窗展示不容錯過
與地下層的開放相結合，中央窗戶將展出由藝術家吉田信一郎（Shinichiro Yoshida）創作的裝置作品，吉田信一郎是一位天然織物的收藏家和研究者，使用了他繼續收集的古老的白色亞麻織物。極簡的表達方式是創新的。
在日本，自古以來，白色就被認為是清潔、純真、辟邪的，亞麻的白色也被用於神道儀式中。和光將這種白色視為光的顏色，並用數百年來的各種白色表達方式照亮銀座，慶祝新“時間階段”的開始。
為什麼不利用這次地下室改造的機會，走進銀座/和光呢？
島村澪
自2017年起，擔任Premium Japan的代表兼主編，
Lounge
Premium Salon
編輯部及PJ之友博客
Premium Salon
