輪島輪島

Lounge

Premium Salon

來自輪島的新聞 - 仰望星空 - 文字和照片由秋山由紀子提供

2024.9.7

輪島的新聞 - 能登黑島町,作者:年輕漆藝家秋山由紀子。引山花車參加黑島天領節遊行,穿過仍殘留瓦礫的小鎮。 8號

8月在黑島町舉行的黑島天領祭的一大亮點是曳山遊行。引山花車路邊還殘留未清除的雜物,不少地方道路勉強夠寬。



黑島的夏天。 腐爛的東西就腐爛了,生長的東西就旺盛。



歷時較長的建築物因強烈震動而倒塌,再因更猛烈的風雨而倒塌,無人居住的房屋漏水嚴重,並逐漸腐爛、腐朽。當我看到這種廢棄的城市景觀時,我感到孤獨和悲傷。同時,我也感受到一種無法應付的無奈感,一種回歸自然懷抱的循環感,有時甚至是一種美感。

 

當面對天災時,人類被迫隨波逐流,無法應付徹底改變的世界觀和環境。我敏銳地意識到生活在變得過於便利的現代社會中的脆弱性。儘管人類社會有這些弱點,我們每天還是看著季節更替、植物生長和枯萎、野生動物和昆蟲四處活動。

 

雖然我們認為理所當然的所有事物和價值觀都在不斷變化,但我們發現生命正在重生和蓬勃發展。每一次,我都意識到,我在這一刻作為人體中的一個生命,在永不改變的大自然的偉大力量中得以生存。


午夜時分,一聲巨響響徹安靜的小鎮。第二天早上,當他環顧四周時,他驚訝地發現附近的倉庫已經倒塌了。


黑島私人住宅 黑島私人住宅

一棟私人住宅,主人已不在。由於人手不足和施工進度延誤,緊急搶修工作持續緩慢。



白百合花開的時候就是老盂蘭盆節、黑島天領祭



這個季節,黑島町各處開始盛開白百合。很快,舊盂蘭盆節和黑島天領節就要來臨了。

 

在盂蘭盆節之前,我從鄰居的母親那裡收到了紅飯。含有紅豆和紅芸豆的半鹹年糕。據說,該地區有祭祀佛教祭壇和神道祭壇以迎接祖先和守護神的傳統。

 

地震已經過去八個月了,包括居民和回國人員在內的大批志工聚集在一起,在盂蘭盆節的最後一天,8日,為今年的曳山遊行活動做準備。引山在鎮上遊行。若宮八幡神社的神轎正在修復中,因此不會像往常一樣,但感謝那些珍惜節日和天氣的人們的熱情,我們能夠慶祝這個特殊的日子!

 


白百合 白百合

雖然外表整齊,但卻是一朵端莊的槍百合。即使在石牆、路邊縫隙、荒地等惡劣環境下,花朵也能綻放。



米飯就是米飯 米飯就是米飯

米飯是鄰居的母親分享的。代代相傳的溫和味道。



因曳山花車而充滿活力的城鎮。但路邊仍然有碎片。

17日中午左右,一群當地男子聚集在市中心。他戴著一頂被稱為「巴拿馬帽」的白色帽子,脖子上掛著一條帶有年輕波浪圖案的配套手巾。她穿著深藍色背景上帶有笠圖案的能登布料製成的名為“dako”的定制法衣外套,黑色分趾襪和草鞋,正在用扇子搧風。這次天領祭的正式服裝讓人感受到黑島町代代相傳的祭典的優雅氣息。人群中,來自北町和南町的兩輛引山花車上裝飾著人偶、城堡等歷史場景建築,還有厚重的布條。

 

同時,位於小鎮小山丘上的神社境內,神父正在進行祈禱,並為兩棵榊樹開光。把坂木抬到山腳下,祈求一路平安後,我們把它綁在每輛花車上出發了!隨著大量觀眾的觀看,天領太鼓和笛子的聲音響起,領銜祭典的猴臉和舞獅者登場,增加了活動的熱鬧程度。

 

曳山車有四個由木雕製成的輪子,透過手動拉動和推動車輛前部的繩索和後部的舵桿,沿著狹窄的路徑行駛。一路上,有一些可怕的時刻,花車幾乎與鄰近的屋頂相撞,並被電線纏住。然後,鎮上的父輩們憑著自己的經驗和直覺,說出了「向海邁出一步(向有海的西邊邁出一步)」、「向東邁出兩步」之類的話語。喊叫並指揮曳山遊行隊伍。

 

當引山一行人到達城鎮邊緣時,就該掉頭了。將一根木棍掛在方向盤上或用盡全力移動舵桿,曳山可以轉動半圈。各種人的力量和思想匯聚在一起的景像是亮點之一。煥然一新的景色在殘存未清除瓦礫的荒涼城鎮景觀的襯托下顯得更加熠熠生輝。

 



黑島天領祭引山 黑島天領祭引山

黑島是江戶時代德川幕府的領地,從眾多祭典陳設中可以感受到黑島的歷史。


黑島天領祭 黑島天領祭

保留舊街景的一角。即使是地震後貼有紅色「危險」標誌的建築物也沒有受到影響。


黑島天領祭引山 黑島天領祭引山

曳山旋轉半圈的場景。當大家都在流汗的時候,我終於改變了方向。



節日裡的過去感。回想過去的美好時光



天領祭是為了祈求海上平安、五穀豐登而舉辦的。每年,花車所經過的房屋屋簷上都會掛上帶有家徽的窗簾,每間房屋都裝飾著以故事為主題的屏風和家具。這次的節慶以花車遊行活動的形式舉辦,希望地震後能恢復元氣,我們從當地人那裡聽到了與節慶相關的各種故事。

 

過去,遊行隊伍中會有被稱為「Yakkofuri」的孩子們列隊參加遊行,場面十分熱鬧。家家戶戶都設了「請」的宴席,人們歡聚一堂。天黑時,入口處會亮起燈籠,各個年齡段的男女都會穿著帶有幼波圖案的浴衣,聚集在海灘或廣場上,哼著被稱為“Yacchoi”的八千代坂春歌等民謠。顯然,他們一直跳舞到深夜。

 

對家鄉的熱愛從你的言語中滲透出來,我能慢慢感受到。 「令人驚訝的是,音樂和舞蹈如何在這個小鎮的人們的生活中代代相傳,他們所珍惜的風景和時刻如何被分享!」我既驚訝又感動。特殊場合的服裝和與家人一起回憶的場景以鮮豔的色彩復活,讓我們想起過去的美好時光。

 

另一方面,直到很久以前,男性還負責搬運花車,而女性甚至不被鼓勵觸摸它們。雖然我覺得這個地區仍然存在著強烈的性別障礙,但在遊覽的後半段,我很驚訝地拿起了曳山花車的拖繩。

 

節慶是對生命感恩的表達,是對天地的慶祝。如果我們解開自然的起源,它將導致精神哲學和天文科學。據說,節日曾經是黑島町生活的中心部分,我希望節日能繼續以符合現代的方式進行下去,而不要太沉迷於古老的習俗和正式的儀式。

 




黑島天領祭 黑島天領祭

17日晚,燈籠亮起。連結黑島文化的願望深深感動了我。



在夏末



即使盂蘭盆節過去了,酷暑和乾旱仍然持續。即使白天開著風扇,熱氣也很熱,我不禁想像,如果我把一鍋切碎的食材放在黑色的瓦片上,我就可以準備晚餐了。

 

強烈的陽光照射下,海泛著藍色,青山慢慢褪色,稻田變成金黃色。而且太陽下山的時間也逐漸提早了。太陽落山的時候,從某處吹來一陣風,彷彿帶走了地面的熱量,讓傍晚變得涼爽。仔細聆聽草地上迴盪的蟲鳴聲,感受夏天的餘韻和秋天的匆匆。

 

平時,當地的市場上擺滿了海螺、鮑魚等海鮮,還有成堆的夏季蔬菜,還有當地種植的桃子和百香果,味道鮮美。當我漫步在這座依山傍海的小鎮時,我心裡想:“生活多麼不方便,卻又如此豐富”,因為我覺得這是一次千載難逢的經歷。

 


黑島桃桃 黑島桃桃

該地區收穫的小桃子。果肉呈紅色,味道像百合一樣酸甜可口。


成熟的稻米 成熟的稻米

我認為這個節日是為了祈求每年這個時候稻穀成熟、豐收。



黑島的日落 黑島的日落

夕陽西下,涼爽的微風吹來。雖然海岸的風景變了,但夕陽的美麗依然如故。













































































攝影:阿久津國信

秋山由希子

 

出生於神奈川縣。女子美術大學附屬高中畢業。女子美術大學染色專業畢業。在高中課堂上,他讀到了已故人間國寶漆藝家松田權六所寫的《漆的故事》,這讓他決定從事漆藝事業。大學畢業後,移居石川縣輪島市,學習漆畫。石川縣立輪島漆藝專門學校畢業。石川縣立輪島漆藝專校漆藝科畢業。成為人間國寶小森國衛的弟子,年底獨立。正當他在輪島市黑島區建立高漆工作坊時,他遭遇了1月1日的地震。

 

 

 

相關鏈接

 

秋山由希子首頁

 

《輪島新聞~仰望星空~》是…

 

居住在輪島的漆藝家秋山由紀子撰寫了《輪島新聞~仰望星空~》。距離輪島市中心車程 30 分鐘。位於能登半島西北部的黑島地區,曾作為北前船船主和水手的居住地而繁榮,其黑瓦屋頂的美麗景觀已被指定為國家重要傳統建築群保存地區我做到了。在輪島生活了16 年後,漆藝家秋山由紀子在黑島區的一棟古老的私人住宅中設立了一個工作室,正當她準備在修復它的同時繼續創作時,卻遭遇了地震。和許多建築物一樣,秋山的工作室也倒塌了。雖然工場沒有恢復生產的希望,但他決心在這裡繼續他的漆藝工作,開始新的生活,致力於黑島的城鎮發展,同時以能登半島的重建為目標。黑島過去豐富的生活方式、美麗的自然、人與人的互動、對漆器的熱情、以及災區的現況…這是一幅真實的能登圖畫,由一位在災區過著日常生活、努力重建的女性所畫,同時也認真對待漆器。

Lounge

Premium Salon

來自輪島的消息~仰望星空~...

Premium Salon

捲動頂部