Lounge

Premium Salon

京都新聞

2024.12.30

避開人群,發現安靜的京都的旅行。參觀東福寺的分院,尋找園林之美

京都擁有一些日本最著名的旅遊景點,如清水寺、金閣寺和伏見稻荷大社。

由於景點集中在一個小區域,因此經常變得擁擠。



即使在京都市內,也有一些尚未被遊客參觀的隱藏景點。

這就是我們這次要介紹的東福寺地區。



東福寺以秋天的紅葉而聞名,但其廣闊庭院內的副寺卻是一個鮮為人知的景點,氣氛平靜。有些分寺擁有壯觀的花園,全年對外開放,所以一定要參觀並享受京都的寧靜。我們還將向您介紹一些您可能想參觀的精彩咖啡館。


■蓬達院 - 由畫家雪舟精神所寄託的古老寺廟

「蓬達院」又稱「雪舟寺」,是一座擁有「鶴閣庭園(南庭園)」的寺廟,由室町時代的畫師雪週設計,以繪畫而聞名。




這座花園據說是京都最古老的枯山水花園之一,由白色的沙子、苔蘚和常綠植物組成,其主要特徵是由石頭製成的形狀像烏龜的龜島。




復旦院的“鶴龜庭園(南庭園)” 復旦院的“鶴龜庭園(南庭園)”

它是由當時的關白氏一條內常於鎌倉時代末期創建的。從那時起,這裡一直是一座家族的家廟,直到今日。




南園還流傳著這樣的傳說。

 

當雪舟受委託創作一幅「海龜畫」時,他以海龜島為中心建造了一個花園,使用石雕而不是繪畫。那天晚上,我聽到一聲響動,走到花園裡,發現龜島正在動著手臂和腿,在花園裡爬來爬去。當一塊大石頭放在龜殼上面時,龜就停止了移動,現在的雙基龜島就完成了。




其後因兩起火災年久失修,14年由重森美禮修復。當時,米雷顯然也以鶴島和龜島為基礎增加了一個東花園。南園以海龜島為中心,而本園則以鶴島為中心。




透過障子看到的南花園 透過障子看到的南花園

透過障子屏風看到的庭園也很美麗。正堂內還掛有繼承雪州畫風的雲國派畫家雲國東治的移門畫。




兩園以竹林為背景,氣氛幽靜,仔細聆聽,可聽到竹葉隨風搖曳的沙沙聲和鳥鳴聲。可以像坐禪一樣放鬆心情、平靜心情,沉浸在體現雪州和美禮美感的風景中。




【設施信息】
方丹
地址 京都市東山區本町15-803
電話075-541-1761
參觀時間 9:00-16:30(冬季至16:00)
入場費:成人500日圓、兒童300日元
官方網站 https://funda-in.com/

 

 

 

 




■光明院-被稱為「彩虹苔寺」的寺廟




光明院因其美麗的苔蘚而被稱為彩虹苔寺。這座寺廟還有一個由重森美禮設計的花園。




一大亮點是主花園“Hashin-tei”,它作為 Mirei 的早期傑作而聞名。白色的沙上漂浮著三尊佛像,象徵海洋,48塊立石呈對角排列。這是一座動感與靜謐完美平衡的枯山水園林。




光明院的《八神亭》 光明院的《八神亭》

「八心亭」與東福寺北條庭園、八總之庭同年創立。從主廳和自習室都可以看到。




大片的杜鵑花和類似雲紋的杜鵑花覆蓋著後面,再往上看,就會看到茶館「月月庵」。這座隱士院也是Mirei設計的,窗戶、牆壁和障子屏風上都有月亮圖案。




這是因為「八心亭」是一座以「光」為主題的庭園。此庵比喻月亮,以雲清時映照於海中的圓明月來表示佛光充滿覺悟。




光明院的圓窗“玉國之窗” 光明院的圓窗“玉國之窗”

透過圓窗“玉國之窗”,可以看到岩石庭園“雲靈亭”,裡面供奉著競技守護神魔理尊天。




進入山門後的前花園和雲嶺花園也是由米雷建造的。主廳和自習室定期舉辦當代藝術展覽,新舊融合的景色會讓你著迷。




【設施信息】
光明院
地址 京都市東山區本町15-809
電話075-561-7317
參觀時間:7:00左右至日落前後
入場費:500日圓
官方網站 https://komyoin.jp/
Instagram @komyoin




■靈雲院 - 蘊藏著宇宙奧秘的兩座庭園




最後要介紹的庭園「靈雲院」也是由重森美禮建造的。

 

書院前花園的「久山八海庭園」建於江戶時代中期,但因年久失修,於45年由三禮修復。以「居合石」為中心,周圍的白沙有韻律的波紋,是表達佛教世界觀的枯山水園林。




禮雲院“九山八海庭園” 禮雲院“九山八海庭園”

「居合石」是在花園中發現的寶石,上面有一個支架和一個石船。在古印度宇宙觀中,它像徵著高聳於世界中心的須彌山。




伽雲庭園以寺名靈雲為主題,建於昭和時期。白沙、鞍馬沙、瀑布展現了流經山谷的水和山腰升起的雲的美麗。




這兩座著名的園林,都以抽象的形式表現宇宙和自然風光,極具原創性,讓人忘記時間,久久不忘。




靈雲院“甘苑” 靈雲院“甘苑”

Gaun Garden是可以看到Mire典型的現代設計的地方。它代表著一種無心的狀態,一種無憂無慮的生活狀態,就像水流不息,雲朵悠然。




書院北側是觀月亭,是日本少數的兩層樓茶室之一。豐臣秀吉舉行北野大茶會時遷移重建的,讓人想起桃山時代的純正茶風。




花園全年向公眾開放,但主要在週六、週日、假日、彼岸、盂蘭盆節和黃金週開放。參觀時間可能會因天氣而變化,因此最好在參觀前提前致電確認。




【設施信息】
靈雲院
地址 京都市東山區本町15-801
電話075-561-4080
參觀時間 10:00-15:00(14:30截止登記) *不定期對外開放
入場費:大人500日圓、國中生300日圓 ※12歲以下兒童謝絕入場。
官方網站 https://reiunin.jp/



■咖啡廳和甜點 Tile's - 自製咖啡和烘焙甜點




參觀完子廟後,喝杯咖啡,吃點甜點休息一下。

 

Cafe and Sweets Tile's距離東福寺站步行約7分鐘,由店主村上勇利獨自經營。




餐廳內部是一棟有100年歷史的聯排別墅翻修而成,天花板很高,給人一種開放的感覺。維護良好的小花園是主人親自栽培的,移植的植物都是自家花園裡的。




咖啡廳內與甜點 Tile's 咖啡廳內與甜點 Tile's

從餐具到家具陳設,村上隆紮實的美感營造出舒適的空間。




我們的家庭烘焙咖啡是手工採摘並小批量烘焙的。除了帶有微苦和甜味的中度深度烘焙的“Tiles Blend”(500日元)以外,還有用深度烘焙的咖啡豆和咖啡豆沖泡而成的濃咖啡“Cafe au lait”(550日元)。




您也想品嚐用國產小麥製作的烘焙食品。推薦的是胡蘿蔔蛋糕(490日圓),裡面夾滿了蘋果、柿子、鳳梨等時令水果。濕潤而輕盈的麵團充滿了有機葡萄乾、核桃和胡蘿蔔。五香麵團和奶油乳酪糖霜的和諧令人難以抗拒。




“胡蘿蔔蛋糕”和“瓷磚布丁” “胡蘿蔔蛋糕”和“瓷磚布丁”

味道濃鬱的「瓷磚布丁」(460日圓)也很受歡迎。當你用湯匙放進去的時候,感覺是堅實而緻密的,但當你把它放在嘴裡時,卻是光滑、光滑的。




如果午餐時間來的話,還可以選擇「自製酵母麵包熟食盤(1,250日圓)」。 Campagne 和 Focaccia 使用由小麥粉製成的自製左酵母在低溫下長時間發酵。




我們的蔬菜熟食菜餚、沙拉和湯均採用精心挑選的食材精心烹調。它色彩繽紛,填滿你的胃和靈魂。




【設施信息】
咖啡廳和甜點 Tile's
地址:京都市東山區今熊野一森町22-27
電話 無
營業時間從12:00至16:00
定休日:週日~週三、不定休 ※2025年1月16日(週四)起開放
Instagram @tiles.kyoto




京都市仍然有許多值得參觀的地方。

請您再去旅行第二次或第三次,感受它的深邃魅力。



文:野村惠裡奈

 

野村惠裡奈
1986年出生於大阪,現居京都的作家。大學畢業後,他在一家製作公司工作,涉及出版、廣告和網路等多種媒體。 2020年獨立,目前擔任自由工作者。特別感興趣的領域包括製造業、傳統文化、生活方式和旅遊。身為Premium Japan京都特派記者,我在編輯部的部落格「京都通信」上分享京都的現況。







Premium Salon

捲動頂部