5月2日至5日，《MELT -Cross of Roots-》將在高瀨新橫濱滑冰中心上演。這是一場融合了高橋大輔、荒川靜香、村本佳奈等花式滑冰選手與平原彩花、增田貴久等不同藝術形式的表演者的全新冰上表演。該劇的作曲、導演及編舞均由尾上菊之丞負責。本期特別版《菊之丞日記 - 聽聞好消息 -》收錄了菊之丞與協助此次演出作曲及編舞的村本佳奈的對話。在首演前一周，兩人在滑冰場完成排練後，在前往會議之前，分享了他們對《MELT》的想法。請欣賞幕後花絮照片，包括演員們的排練場景。
傳統表演藝術和花式滑冰都具有「普世之美」。
去年你們合作編排了《Hyoen 2025 -鏡門夜叉-》的舞蹈，但這次你們也負責作曲和協助作曲工作。你們對彼此的印像如何？
尾上菊之丞（以下簡稱「菊之丞」） 我記得我們第一次見面是在《如月光般》（2019年，菊之丞擔任編舞和動作指導）中，當時Kana飾演一名滑冰運動員。七年過去了，我感覺到Kana的舞台表現力一直在不斷提升，但每次合作，她都會展現出全新的一面，這總是讓我深受啟發。
村本彌忠（以下簡稱村本） 在為《鏡門夜叉》編舞的過程中，我有許多機會和菊之丞先生一對一交流。怎麼形容呢？菊之丞先生簡直太美好了。他的言語、教學方式、動作——一切都那麼美好，我一直覺得他是個非常棒的人。無論在冰上或冰下，他的每個動作都美得令人窒息。我從他身上學到了很多。菊之丞先生就像一朵盛開的花朵。
菊之丞 你說這樣的話，我都不知道該作何感想了（笑）。
村本 我從專案規劃階段就參與其中，他們處理事情的方式給我留下了深刻的印象。
菊之丞 我覺得Kana作為滑冰選手和創作藝術作品時展現出的一面截然不同。這次我真的深有體會。作為一位富有表現力的藝術家，她非常優雅，真的很美。但當她編舞時，她卻非常細緻，精於算計（這是好事），而且很有野心。在這方面，我和她很像（笑）。我覺得我們的編舞風格也很相似。
—你們都用了「美麗」這個詞，但是滑冰之美和日本舞蹈之美有什麼區別嗎？
菊之丞 滑冰選手不斷挑戰自我，追求更高的境界。他們的奉獻精神令人耳目一新，也令人讚嘆。這得歸功於他們身處體育世界，在那裡，每一次表演都至關重要，這或許與我們娛樂的世界略有不同。然而，我相信，滑冰和傳統表演藝術中美的本質是相同的。這是一種普世的感受，任何人都能欣賞，無論其知識或經驗如何。自從參與滑冰計畫以來，我逐漸意識到，傳統表演藝術和滑冰之間的相似之處遠比我想像的要多。
村本 這次，荒川靜將表演平原彩花的新歌《祈に道て》，菊之丞先生指導瞭如何在舞蹈編排中運用眼神。的確，眼神的變化可以提升舞蹈的美感，甚至改變觀眾對故事的理解。這與冰舞有異曲同工之妙，冰舞中舞者的視線方向，甚至一根手指的角度，都經過精心考慮。這讓我意識到，其中蘊含著與日本傳統舞蹈相似的美。
—在 2017 年的首場“Hyōen”演出“Basara”中，我記得一位花式滑冰運動員說：“我以前從未想過要像在戲劇中扮演角色那樣表演，所以思考角色的情感很有趣。”
菊之丞 花式滑冰選手一直以來都致力於透過技巧和表現力來展現一套完整的節目，他們基本上沒有表演的概念。仔細想想，這也很自然。所以，最初很多花式滑冰運動員都說：“我們不需要劇本。”
村本 這是正確的！
菊之丞 當然，我們也從滑冰選手的表演方式中學到了很多。同時，我認為隨著演出場次的增加，滑冰選手們也逐漸體會到創作戲劇作品的樂趣，以及扮演角色的喜悅。與《Hyōen》不同，這部《The MELT》並非戲劇結構，但今天排練時我說“如果有人想要劇本”，大家都拿了一份。
村本 我於2019年首次加入“Hyōen”冰舞團，將每個場景都視為一個“角色”，甚至包括每個舞團成員，這種體驗對我來說是一次非常寶貴的學習經驗。之後不久，我與高橋大輔組成了雙人組合「Kanadai」。與單人滑不同，冰舞的概念是“扮演角色”，當“Kanadai”使用《歌劇魅影》的音樂時，我扮演的是克里斯汀這個角色。我相信我在「Hyōen」的經驗對這種冰舞的表達方式非常有幫助。
冰面上，所有人的情感都融化在一起的那一刻。
—你的訓練經驗中有沒有什麼難忘的時刻？
菊之丞 有很多難忘的事情可以分享，但我特別享受和佳奈小姐一起創作舞蹈的時光。當我向佳奈小姐闡述我對舞蹈的構想時，她會將其拆解，融入她自己的想法，然後再把舞步交給演員們。佳奈小姐的想法非常細緻，每個舞步都經過精心設計，最後呈現出鮮活的畫面。看著這個過程真的非常享受。對演員來說，真正的演出在首演之後才開始，但對我們來說，我們編舞的每一刻才是真正的演出。我很榮幸能和他們一起分享這些時刻。
村本 我覺得一切都很精彩，但當我們為「互動角」集思廣益時，菊之丞提出了「歌詞滑板大戰」的想法，本質上就是一場說唱對決。這完全超出了我的想像，我簡直太佩服他了！更棒的是，他昨晚熬夜為我們每個人創作歌詞，而且全部都完成了。當這些歌詞譜出曲子後，簡直太震撼了，酷了！
菊之丞 那要感謝我們的音樂總監茂木秀樹，他讓音樂看起來如此酷炫。
村本 音樂和歌詞完美融合，簡直「融為一體」。大家敬請期待這部分！
演員們反覆確認菊之丞的指示。
——本次演出名為「融化」。您認為當各種不同的表達方式融合在一起時，什麼才是最重要的？
村本 我認為重要的是你對自己的根源和表達方式有多少「熱情」和「熱愛」。對滑板選手來說，是滑板；對藝術家來說，是歌唱；你有多熱愛你所做的事？當你真心實意地傾注所有強烈的情感，並將它們融為一體時，我相信觀眾一定會感受到。
菊之丞 我經常有機會將不同的藝術形式融合在一起，而對我來說最重要的是「尊重」。例如，即使我不了解花式滑冰的技術層面，我也會盡力去理解對方的價值觀，並努力讓自己也珍惜這些價值觀。只有當這一點真正成為我重視的因素時，我才會覺得不同藝術形式之間的界線開始消融。
村本 我希望大家都能體驗到我們各自的根源在「融化」中交融的那一刻。這也是我們與觀眾建立連結的時刻。我相信一種全新的冰上表演形式將會誕生，整個溜冰場將融為一體。表演內容會根據特邀嘉賓略有變化，所以我希望大家每天都能來看（笑）。而且，我認為這將會是一場充滿情感的演出，其中還會播放一些獻給「Hyōen」粉絲的懷舊歌曲。
菊之丞 節目將採用類似選集的形式，從第一部《仙苑》開始，我相信過去十年滑冰運動員和表演者的情感會融入冰面之中。不僅如此，我還希望打造一場精彩絕倫的演出，讓每位觀眾的故事都能融入其中。
排練間隙，突然出現了一個生日蛋糕。劇組所有成員的關係都非常好。
◆ TheMELT -根系的十字路口-
日時：2026年5月2日(土)～5日(火・祝) 開場10:00 / 開演11:00、開場13:30 / 開演14:30、開場17:00 / 開演18:00
地點：KOSÉ 新橫濱滑冰中心
作曲、導演、編舞：尾上菊之丞；作曲助理、編舞：村本佳奈；編舞：宮本健二、吉野耕平、avecco；服裝：三浦洋子（Atelier 88%）；音樂總監：茂木秀樹；藝術指導：RAM
<外觀>
滑冰選手：高橋大輔、荒川靜香、村本佳奈、小田信成、田中敬二、友野一樹、中田裡二、橋本聖也、大沼雄太、吉野航平、中野洋二、大島耕翔、佐藤佑樹、西田美和、中西重樹、望月未來、浦步
アーティスト：増田貴久5月2日(土)・3日(日)、平原綾香5月4日(月)・5日(火)、福士誠治5月4日(月)、大野拓朗5月2日(土)～5日(火)、エリアンナ5月2日(土)～5日(火)、財木琢磨5月2日(土)～5日(火)、長谷川開5月3日(日)～5日(火)、青山凌大5月2日(土)～5日(火)
超級競技場座位：26,000日元，競技場座位：19,000日元，SS座位：17,000日元，S座位：13,000日元，A座位：8,000日元
聯絡我們
攝影：岡田夏子（Studio Mug）
尾上菊之丞
■尾上第四代掌門人、第三代尾上菊之丞
1976年出生，兩歲隨父學藝，五歲首次登台表演。 2年，繼任尾上流第四任掌門人，並以第三代尾上菊之丞為藝名。他與狂言表演者茂山一平一起舉辦了自己的獨奏會“尾上菊之助會”和“一生會”。他也致力於創作新作品，並已推出多部作品。他執導並編排了多種類型的舞蹈，包括新歌舞伎作品、花街舞、寶塚歌舞團、OSK日本歌舞團以及“Kyouen”和“Luxe”等滑冰表演。京都藝術大學兼任講師/日本舞蹈協會理事
有關「Kikunojo FAN CLUB」的諮詢，請聯絡：小上官方網站請參閱。
Lounge
Premium Salon
尾上菊之城日記～聽美好事物～
Premium Salon
