珍惜春天轉瞬即逝的時光
春分前後,和煦的陽光撫慰著我們,冬日的餘韻也漸漸消散,每一場雨都帶來季節的更迭。田野和山巒,原本黯淡的色彩,開始點綴上柔和的白色和淡粉色,隨著它們逐漸被鮮活的綠色所取代,臉上不由自主地浮現出笑容。當花兒競相綻放,冬日積攢在心中的積雪也隨之融化,取而代之的是滿滿的喜悅。我們熱切期盼著那些熬過嚴冬的花苞綻放,沉浸在新季節到來的興奮之中。
當白色玉蘭花競相綻放,直插雲霄,芬芳四溢之時,就標誌著百花盛開的季節開始了。
一段溫馨的逃離平凡的旅程
在黑島町,海浪輕柔的拍打聲伴隨著各種野生鳥類的鳴叫,包括夜鶯和燕子。同時,也能聽到政府出資進行的拆遷和修繕工程的轟鳴聲,以及卡車來來往往的喧囂。非凡的景像已變得司空見慣,我甚至忘記了正常生活究竟是什麼樣子。每一天都像是在霧氣瀰漫的道路上行走,對未來充滿困惑。
早春時節,陽光灑在田野和山巒上,新生的綠芽閃閃發光。
審視該地區的現狀,並思考其未來。
地震發生後,令和立即…6(2024)年2同年,關心小鎮未來的人們開始展開對話。4月1「黑島未來會議」成立於1日,是由志同道合的人士自願組成的團體,其活動包括:3已經過去一年了。1每隔幾週,都會在位於鎮中心的「家族會館(原盛岡宅邸)」舉行例行會議,每次都有當地居民,如黑島地區街景保存協會、區長協會、若宮八幡宮信徒協會、漁業合作社、海遊婦女協會等,以及新居民和其他利益相關者參加。20約有[數位]人參加了這項活動,他們就地震後該鎮面臨的各種問題進行了討論。
本次例行會議對所有居民開放,旨在「在珍惜歷史文化的同時,倡導新的價值觀,促進發展,以期黑島町能夠以其獨特的方式得以延續和傳承」。任何人都可以發言,有興趣的人士可以作為觀察員參與,或透過網路與小鎮聯繫。
從黑島町的山丘上,可以俯瞰城鎮風光和地勢較高的漁港。雖然政府出資進行的拆除和修繕工作正在同步進行,但仍有許多房屋保持原狀,僅用藍色防水布遮蓋著。
「黑島未來會議」的活動
RYOWA6同年春季,首次就重建住房的意願進行了一項調查,在收到的回覆中…7調查發現,超過一半的居民希望在鎮上重建家園。當時,許多居民失去了家園或因房屋受損而被迫離開小鎮,社區中心被用作臨時避難所。因此,以這個家庭中心為基地,1為了讓盡可能多的居民返回家園,第二期疏散人員返鄉促進計畫啟動。該計劃啟動後,與日本城市規劃師協會組成了一個聯合體,並在令和年間開展了後續工作。6年度緊急預算和命令和7在年度災害救濟基金休眠存款利用計畫的資助下,約2我們全年都在持續進行各項活動。
這是「黑島未來會議」例行會議的場景。與會者積極交流意見,尋求解決震後挑戰的方案,分享資訊等等。
首先,我們開始提供房屋調查和建築師及其他專業人士的諮詢服務。地震前,大約有一批空屋被納入調查範圍。300在已存在的房屋中,業主83在此期間,我們進行了諮詢和調查,並在日本各地聚集了擁有專業技能的支援人員的協助下,開展了房屋緊急修繕工作。由於先前沒有災後重要傳統建築保護區重建的先例,我們定期舉辦學習會和實地考察,了解傳統建築方法的修復、以往災後重建的案例、人口稀少地區的城市發展以及其他重要傳統建築保護區的相關舉措。此外,考慮到每個人的情況、環境和問題各不相同,我們也舉辦了說明會和諮詢會,在關注每個人需求的同時,提出切實可行的方案和選擇。
6年9月,在全面修復工作開始之前,進行了緊急維修工作。來自日本各地的擁有專業技能的志工聚集在一起。
此外,在致力於跨越國界和文化界限保護歷史建築等文化遺產的世界古蹟基金會的支持下,2024 年 8 月在卡蒙家族故居安裝了臨時投幣式淋浴設施。隔年 5 月,正式撥款支持宣布,使我們能夠開始重建若宮八幡宮。
此外,為了向因二次疏散而流離失所的人們傳遞黑島及其居民不斷變化的情況,我們編輯出版《黑島未來報》,並郵寄給所有與黑島有聯繫且提出申請的人士。對這座城鎮的未來抱持希望,是參加「黑島未來大會」的成員們的共同心願,也是我們開展各項活動的動力。
這個臨時投幣式淋浴間位於原加門家宅邸內,由黑島未來會議秘書處負責住房調查和諮詢的建築師吉村俊弘設計。建築工人、志工以及無法使用自家浴室的居民都可以使用這個淋浴間。
對黑島獨特之處的質疑揭示了各種不同的觀點。
在例行會議上,除了討論這些活動的進展和方向外,還會廣泛徵求各界人士對小鎮未來願景的意見,並且大約1我們花了數年時間精心籌備討論。每個人都有不同的觀點,這導致了討論的曲折,有時甚至會引發激烈的爭論,直至深夜。最終,我們達成了對黑島町未來的共同願景:“大海和日落,喚起人們對北前船歷史和自然運行的記憶”,以及“一個人們能夠和平生活,同時又能保護和傳承傳統建築群重要保護區歷史文化的城鎮”。
黑島地區的特色是成排的房屋,屋頂鋪著黑色瓦片,牆壁是木板牆,門是格子窗。這些建築特色也被融入原卡蒙家族住宅的外觀設計中。
此外,基於此願景,我們在日本城市規劃師協會的支持下,探討了一份城鎮發展協議草案。該協議制定了傳統重要建築保護區保護計畫無法涵蓋的詳細規則,旨在保護前文所述的黑島獨特風貌,並將保護範圍擴大到不僅包括城鎮景觀,還包括週邊海域和山脈。令和8年1在上個月於黑島社區中心舉行的居民大會上,該提案獲得通過,並成立了區長協會下屬的專門委員會—「社區發展諮詢委員會」。預計該委員會將根據社區發展協議進行初步諮詢工作。
過渡到新階段
回顧我們迄今為止的歷程,我認為「黑島未來大會」在地震後為當地民眾提供了情感支持,至關重要。在人們失去家園和生活根基的情況下,無論他們身處避難中心或臨時住所,都得以維繫對黑島的深厚感情。
還有輪島市的令和7年12此外,由公共資金資助的拆除工程的最後期限已於令和月到期。8年5從月中開始2未來幾個月將開始接受救災公共房屋的申請,政府對住房問題的回應將進入下一階段。
《黑島未來新聞》於2024年11月創刊,旨在向第二輪災害撤離的黑島町居民通報當地的最新情況。該報也可在黑島未來會議的Facebook頁面上查閱。
地震發生前,約280黑島町原本有 100 位居民,地震發生三年後的春天,大約只剩下 30 人仍住在鎮上。100人數(包括附近臨時住所)約為140據說許多居民仍無法返回家園。鑑於目前的形勢,有些人已經開始在其他地方居住。另一方面,與該地區有聯繫的人數正在增加,許多人前來考察、旅遊,也有人希望搬遷至此。令人驚訝的是,我聽說入室盜竊案也在增加。
由於周圍環境、人們的感受和當地問題不斷變化,希望這些定期會議能夠成為城鎮居民和利益相關者之間資訊共享的論壇,以及他們各自活動之間合作的機會。
海底曾經是岩石地貌,隆起後逐漸變成沙灘和草原。凝視著瞬息萬變的海洋,人們既會驚嘆於大自然的鬼斧神工,也會感覺到心靈得到淨化。
攝影:阿久津國信
《輪島新聞~仰望星空~》是…
居住在輪島的漆藝家秋山由紀子撰寫了《輪島新聞~仰望星空~》。距離輪島市中心車程 30 分鐘。位於能登半島西北部的黑島地區,曾作為北前船船主和水手的居住地而繁榮,其黑瓦屋頂的美麗景觀已被指定為國家重要傳統建築群保存地區我做到了。在輪島生活了16 年後,漆藝家秋山由紀子在黑島區的一棟古老的私人住宅中設立了一個工作室,正當她準備在修復它的同時繼續創作時,卻遭遇了地震。和許多建築物一樣,秋山的工作室也倒塌了。雖然工場沒有恢復生產的希望,但他決心在這裡繼續他的漆藝工作,開始新的生活,致力於黑島的城鎮發展,同時以能登半島的重建為目標。黑島過去豐富的生活方式、美麗的自然、人與人的互動、對漆器的熱情、以及災區的現況…這是一幅真實的能登圖畫,由一位在災區過著日常生活、努力重建的女性所畫,同時也認真對待漆器。
Lounge
Premium Salon
來自輪島的消息~仰望星空~...
Premium Salon


















