大家好，我是尾上菊之丞。
上次我提到了能劇流派成員展示訓練成果的「尾上會」。我的大兒子羽鳥義人就在那裡以「尾上琴也」的身份首次登台演出。他今年9歲，小學四年級。今年四月，他在歌舞伎座上演的《裡表仙台萩》中飾演足利家少主鶴千代這一重要角色，我們做父母的比兒子還要緊張。這次，作為特別篇，我們將分享琴也的日記。兒子的人生新篇章就此開啟，懇請大家繼續支持他。
你好，我叫尾上琴也。
這次，我想代表父親談談一月份的尾上會和四月的歌舞伎座。
此前我一直以本名羽鳥義人（Yoshito Hatori）進行舞台表演，但在今年1月12日尾上流派的命名儀式上，我被授予了尾上琴也（Kotoya Onoe）這個名字。 「琴」字取自我的曾祖父，第一代尾上菊之丞（Kikunojo Onoe）作為歌舞伎演員時的名字「琴次郎」（Kotojiro），並加上了更顯年輕的「也」（ya）。這個名字是我父母共同決定的，我很喜歡。然而，在命名儀式當天，我與曾祖父之間產生了強烈的共鳴，這讓我非常緊張。
這是取名儀式上的照片。我的姐姐市子也取名為尾上椿。
和我的父母在小上流舞蹈工作室。
然後，在 1 月 30 日和 31 日，她在新橋演舞場劇場舉行的「尾上會」演出中正式出道。
我表演的節目是《玉兔》。這支舞是我三歲時第一堂課就學的，所以前半段的舞步我還記得一些。不過，這是我第一次在舞台上跳這支舞。這也是我第一次穿著幾乎露出整隻腳的服裝赤腳跳舞。赤腳轉身很困難，因為很容易滑倒。有些動作也很難降低臀部。紫老師（菊之丞的姊姊）幫我上課，父親在舞台排練時教我一些技巧，像是眼神交流。
我的演出原定於31號，但姊姊（尾上椿）生病了，不得不休息，所以我30號也跳了《Tamato》。演出前一天，我更擔心的是發燒超過攝氏40度的姐姐，而不是自己上台表演的緊張感。雖然我們演出日期不同，但我很遺憾沒能像我希望的那樣一起完成我們的出道演出。
30號早上，我獨自練習的時候，媽媽對我說：「你有點累了，也許該停下來了。」我想，我終究還是有點緊張。演出前大約一小時，我穿上戲服戴上假髮的時候，最緊張。幕布拉開的那一刻，所有的緊張都消失了。聽到觀眾熱烈的掌聲，我無比開心。掌聲彷彿化作了力量！
顧客們的掌聲給了我力量，讓我能夠出色地完成工作。
第一天和第二天，旁白（清本風格的）不一樣，觀眾的掌聲也略有不同，雖然是同一個舞台，感覺卻完全不同。第一天我把臀部放得很低，所以到了第二天結束的時候，我的腿都開始發抖了。即便如此，我個人覺得第二天更能集中註意力，但大家都說第一天比較好。演出期間父親很忙，我沒怎麼見到他，但第二天他說：“太棒了！”
這是琴也的首次演出，也是一生難得的機會，所以我格外珍惜舞蹈的每一刻。兩天來，喜悅遠遠蓋過了所有的緊張和疲憊！感謝所有前來觀看的朋友們！
“我要去歌舞伎座劇院嘗試演戲！”
在尾上會演出前一天，又發生了一件令人驚喜的事。第八代尾上菊五郎打電話給我父親，問他願不願意在《裡表仙台萩》中扮演鶴千代。能在歌舞伎座演出一個月簡直是夢想成真，我當時高興極了！
我曾有幸在健健（尾上右近）的歌舞伎劇《健之會》中演出過一次，飾演「夏祭浪花鏡」中的市松（2023年8月，淺草公會堂）。其中有一幕需要我坐在舞台上的長凳上，但在最後一場演出中，我的涼鞋掉了。我清楚記得當時我拼命地用腳去撿涼鞋，以及我有多擔心。不過，我很享受和健健以及其他所有人一起工作的時光，那場演出也讓我更加熱愛歌舞伎。
自從去年十一月在歌舞伎座看了一場演出後，我就更加熱愛歌舞伎了，之後每個月都會去看。我一直夢想著有一天能在歌舞伎座出演為期一個月的演出——我做夢也沒想到我的夢想竟然真的實現了！
與小上右近和中村米吉合影。這張照片是在《夏祭浪花鏡》劇場後台拍攝的。
排練大約在二月底開始。有很多現在已經不用的音調和詞彙，所以很難表達清楚。但飾演千鬆的秀幸先生（中村嘉祥的次子）把那些長句唱得那麼好，所以我也覺得我必須更加努力。
我和秀之助先生一起留下了許多美好的回憶，從一起練習台詞到合唱麻雀之歌，從排練、演出到後台，我們都一起度過了許多時光。在鶴千代和千鬆在舞台上玩雙六的那場戲裡，我們其實每天都在互相切磋。在後台，他的哥哥，中村嘉祥的長子，種太郎先生，也和我們一起玩耍。
第一天我真的好緊張。尤其是幕布拉開，我要說出鶴千代的第一句台詞「這是奶媽」的時候，還有差點把點心吃掉的時候，我更是緊張得不行。想到接下來一個月都要這樣，我就害怕得不行。第一天早上，我寫了一封信交給菊五郎先生。信的中間畫了正岡的畫像，左邊寫著我的感覺。菊五郎先生回信說：「這個月我們一起成長吧。」我當時真的太開心了！這簡直是一份珍貴的禮物！
我和菊五郎先生共用一個化妝間，他教了我很多。菊五郎先生每天都吃蜂蜜。我覺得他這樣保養喉嚨很了不起，所以我也開始每天早、午、晚刷牙前吃蜂蜜黑豆。
儘管如此，我還是病倒了，發燒超過攝氏40度，只好暫停演出六天。如果不算上休息日，演出原本會持續23天，所以突然中斷六天演出，真的非常遺憾。但是，就像我姐姐在尾上會會議上說的那樣，休息期間我實在太痛苦了，根本沒心思去想悲傷的事。
和飾演奶媽正岡的第八代菊五郎一起，我真的很高興能和他一起在同一個化妝間待上一個月。
我收到的第八代菊五郎的來信是我珍藏的寶物。
我甚至在更衣室裡練習過。
演出前，假髮師正在調整假髮。
“我有很多想做的事情！”
我漸漸習慣了吉人（Yoshito）和琴也（Kotoya）這兩個名字。吉人是我和朋友玩耍時用的名字，琴也是我工作時用的名字，像是跳舞、舞台表演等等。聽到琴也這個名字，我自然而然地就覺得要去跳舞了，這種感覺很奇妙。
我跟紫老師學跳舞。偶爾，爸爸有空的時候，或是演出前，他也會教我。他很少有空，但每當有需要用到劍術的激烈舞蹈時，他都會教我。例如在「一成會」演出中表演的《橋弁慶》就是這種情況。紫老師的教學很溫和，節奏也很慢。爸爸的節奏比較快。他會很和藹地糾正我兩三次，但如果我犯同樣的錯誤三次以上，他就會變得很嚴厲。不過通常情況下，爸爸還是很和藹的。
這是《橋弁慶》中的牛若丸，我在「一成會」上扮演了這個角色。 「一成會」是由重山一平和我父親每年舉辦的活動。
除了日本傳統舞蹈，我還學習日本傳統音樂。此外，我還上英語課和樂高學校。在樂高學校，我們拼搭樂高積木，然後寫程式讓它們動起來。目前，我們正在做一個以《助六江戶櫻》為主題的計畫。我喜歡學校的美術課，在美術課上我也畫《助六》的插畫。
除了《助六》之外，我還喜歡一月看過的《金出本忠臣藏》和《女阿不拉地獄》。有時我會在洗澡時假裝水是油，模仿陽平（笑）。
我也很喜歡讀《歌舞伎手抄》，這本書收錄了歌舞伎演員及其家譜。它每年出版，所以我從2026年開始讀到2012年。書中收錄了一些已經過世的演員，看著他們的家譜，我發現這些人竟然是親戚！我越來越沉迷於歌舞伎的世界了。
我希望有一天能創作出新的歌舞伎劇目，像是《野田版：賢人的復仇》、《歌舞伎絕對續集（演出必須繼續）》、《住在迷霧森林裡的惡魔》和《歌舞伎劍舞》。我還想和父親一樣擔任導演。我熱愛各種舞蹈。我渴望挑戰自我，完成每項任務！
今年九月和十月，我將在健健（尾上右近）的「健之會」FINAL中出演「春京鏡獅子」一角。作為尾上琴也，我希望在舞蹈和表演方面都能做到最好！
尾上菊之丞
■尾上第四代掌門人、第三代尾上菊之丞
1976年出生，兩歲隨父學藝，五歲首次登台表演。 2年，繼任尾上流第四任掌門人，並以第三代尾上菊之丞為藝名。他與狂言表演者茂山一平一起舉辦了自己的獨奏會“尾上菊之助會”和“一生會”。他也致力於創作新作品，並已推出多部作品。他執導並編排了多種類型的舞蹈，包括新歌舞伎作品、花街舞、寶塚歌舞團、OSK日本歌舞團以及“Kyouen”和“Luxe”等滑冰表演。京都藝術大學兼任講師/日本舞蹈協會理事
有關「Kikunojo FAN CLUB」的諮詢，請聯絡：小上官方網站請參閱。
Lounge
Premium Salon
尾上菊之城日記～聽美好事物～
Premium Salon
