什麼才算是「富裕的生活」？
為了尋找答案，我參觀了位於富士山腳下森林中的 Casa Mia Kawaguchiko，這是 Arflex Japan 的生活方式體驗設施。
自 1987 年開業以來，它一直是人們體驗 Arflex 所倡導的生活方式的場所，並在 2025 年經過一次重大翻新後邁出了新的一步。
在翻新之前，我曾經去過一次Casa Mia Kawaguchiko，我非常期待它翻新後的樣子。這不僅是因為Arflex打造的空間美輪美奐，更因為這裡不只是一個家具展示場所，更是一個體驗「生活」的地方。
這次翻修應該蘊含著許多關於未來家居設計和室內裝潢的啟示，這些啟示源自於過去40年來我們生活方式、人生階段、家庭結構和價值觀的變遷。當您漫步於這個建築、家具、藝術和自然和諧共存的空間時，這應該是一個重新審視何為忠於自我、何為充實人生的機會。
一種「生於義大利，長於日本」的人生哲學
Arflex Japan 成立於 1969 年。秉承「生於義大利，長於日本」的理念，該品牌將豐富的義大利生活方式與日本的住宅文化融合，為日本人的生活帶來新的價值。
創辦人星名正誌深受人們居家生活方式的吸引，這源自於他上世紀1960年代在義大利的所見所聞。受此熱情驅使，他在義大利家具製造商「arflex」累積了經驗，回到日本後，創立了Arflex Japan，將其定位為「不僅銷售家具，更倡導生活方式的公司」。
現任社長星名隆史回憶道：“從一開始，我們的企業理念就是透過家具來提供一種完整的生活方式。”
基於這種理念，他們一直致力於開發原創的日本家具，並在1970年代創立了經營生活方式用品的「Orange House」。 1987年，他們開設了Casa Mia Kawaguchiko，讓參觀者可以體驗完整的居住空間。自1990年代以來，他們發展成為一家提供包括室內設計協調在內的整體空間方案服務的公司。
此次翻新也是對此理念的延伸。它更新了公司創立之初的原則，即提供“生活方式”而不僅僅是“家具”，以適應現代生活方式。
綠樹環繞，為員工提供培訓和住宿的設施。
“需要繼承的事物”和“需要新增的事物”
我聽說他們在翻修過程中優先考慮的並不是全部都換成新的。
在保留建築因時間流逝而形成的獨特特徵及其與周圍森林的和諧共存的同時，該空間經過重新設計，以適應現代家庭不斷變化的生活方式。
負責市場零售部門的星名圭表示：“在過去一年裡，隨著我們接待顧客，我們了解到哪些方面值得我們做出改變，哪些方面值得我們保持原樣。”
正如其所言，翻新後的 Casa Mia Kawaguchiko 並非一個完工的成品，而是一個可以不斷反思人生的場所。
LDI（生活設計研究所）大樓由創始人星名正構想為他的“理想生活方式”，沐浴在自然光中，創造了典型的 Arflex 世界。
三套反映不同生活方式的住宅
Casa Mia Kawaguchiko 坐落於 4500 坪（約 3 平方米）鬱鬱蔥蔥的土地上，擁有三棟房屋，每棟房屋的設計都旨在適應不同居民的生活方式。
Casa Mia在義大利文中是「我的房子」的意思。您可以像拜訪朋友家一樣，盡情探索這裡的一切。
這次翻新讓我們得以改變以前的生活方式，並享受創造新空間的樂趣。
首先是A型車，「陽光之家」。
這棟房子是這對夫婦從父母那裡繼承來的，經過改造，成為了一棟適合他們一家四口（四十多歲）居住的溫馨住宅。原本獨立的廚房被改造成開放式格局，廚房和餐廳重新設計，成為家的中心，營造出一個家人自然而然地透過烹飪和用餐聚集在一起的空間。
考慮到居家辦公的需求，其中一間兒童房被改造成了工作區。空間佈局保持不變，公共區域和私人區域透過不同的台階高度和牆面角度進行分隔，但室內設計強調了室內外空間的連結。
從庭院看到的A型車外觀。
廚房以前是一個獨立的單元。
這是現在的起居室。它連接著廚房、餐廳，然後又與起居室本身相連。起居室也延伸到露台，露台可以作為第二個起居室。
此次翻新工程包括更換家具，並將其中一間兒童房改造成在家工作的書房。
第二棟建築，B型“遺產屋”，是為一對六十多歲、子女已長大成人的夫婦設計的住宅。
在保留這座擁有 38 年歷史的建築魅力的同時，該空間的設計是在義大利家具品牌「Molteni&C」的監督下完成的。
一對熱愛「義大利建築與設計之父」喬龐蒂的夫婦，他們的家中擺滿了莫爾泰尼複製的喬龐蒂的許多作品，將空間更新為古典與現代風格的融合。
B 型車的外觀圖。
之前的廚房。
客廳以前是古典風格。
目前的入口處。扶手椅是吉奧龐蒂標誌性設計「D.154.2」的複製品。
目前的廚房裝潢豪華，大量使用天然石材等優質材料。
原先的臥室空間改造成了衣帽間。房間中央擺放著由深澤直人設計的「托斯卡納」躺椅。
最後一種樣品屋是 C 型“聯排別墅”，它是由兩棟相連的建築組成的聯排別墅。
其中一棟名為「MODEL CA」的建築，被設計成一個五十多歲夫婦的週末度假屋。這棟建築的重點在於廚房和餐廳的翻新，設計師精心挑選材料以提升空間氛圍，同時融入現代室內設計，讓住戶能夠享受晚年生活。值得一提的是，燈光巧妙地運用了光影交錯、自然光與人造光，營造出寧靜祥和的氛圍。
C型聯排住宅，由兩棟相連的建築組成。
廚房以前是一個獨立的房間。
廚房經過改造，打造出一個集島式廚房和用餐區於一體的整體空間。
現在的臥室設有寬敞的休息區，可以讓夫妻倆一起度過輕鬆愉快的時光。
客廳保留了赤陶地板，但採用了馬倫科設計風格。
最後，還有位於該設施中心的「衛星」。
這個空間已經從一個主要用於展覽的場所轉變為一個讓參觀者更深入了解品牌世界觀的地方。
一樓設有展覽區，參觀者可以在這裡體驗沙發製作過程，並了解Arflex對精湛工藝的執著追求。此外，原網球場舊址上改建為花園，使建築與自然更和諧地融合在一起。
之前的衛星樓曾用作展廳。
目前，該空間已進行翻新，一樓設有展覽區，展示 Arflex 的製造過程，二樓設有休息室，配備寬敞的用餐區、沙發和露台（照片顯示的是二樓）。
室內設計不僅僅是創造一個空間；它關乎你的生活方式本身。
這次翻新不是為了建造一座新建築，而是為了將 Arflex “充實的生活” 的核心原則傳承給未來，同時與時俱進，適應不斷變化的生活方式。
當我參觀這個地方，穿過森林，參觀每一棟房子時，我意識到我思考的不是“選擇什麼樣的家具”，而是“我想度過什麼樣的時光”。
Casa Mia Kawaguchiko 是一個可以獲得室內設計靈感的地方，但它也是一個可以重新審視哪種生活方式最適合你的地方。
雖然該設施通常不對外開放，但每月大約會舉辦一次開放日，需提前預約。請訪問他們的網站並考慮前往參觀。
帳戶
谷口裕子
多年來，她一直從事女性雜誌的策劃、編輯和撰稿工作，主要專注於室內設計、旅遊和生活方式。她重視講述人物和事物背後的故事。
Lounge
Premium Salon
編輯部及PJ之友博客
Premium Salon
