和光展覽  和光展覽  

Lounge

Premium Salon

藝術探索日記-展覽印象&資訊

2026.9.15

銀座與光“四瓣花香 II:玻璃、漆、金屬、木”  

《四瓣花:時光之花》是由四位藝術家合作完成的作品。每位藝術家都運用不同的材料和技法,將作品構思成一片花瓣,最終呈現出一朵盛開的四瓣花的景象。 (寬21-33公分 x 深7-12.7公分 x 高1.8-4公分)






8位於精工大廈六樓的精工大廈大廳經過翻新後於月底重新開放,目前正在舉辦「四瓣花香II:玻璃、漆器、金屬、木材」展覽。展覽匯集了四位藝術家的約100件作品,每位藝術家都巧妙地運用了各自材料的獨特特性和技法,為煥然一新的展廳增添了別樣的風采。此外,展覽也展出了與展覽主題「四瓣花」相呼應的合作作品。本次展覽為觀眾提供了一個了解日本傳統工藝中長期使用的材料和技法演變的契機。

 









層層玻璃中蘊藏的柔和自然光——小島由香子作品——



玻璃中蘊含著光。根據觀察角度的不同,光的強度和顏色會微妙地改變。準確地說,它是反射光。然而,玻璃的各層會接收環境光,從而形成微妙的色彩漸變;當這些漸變相互交疊時,玻璃便會散發出柔和的光芒,彷彿它本身就蘊含著光。

 

小島由香子作品中使用的技術是「夾層玻璃」。這種方法是將多層玻璃(例如窗戶等建築材料中使用的玻璃)用黏合劑黏合在一起,然後進行切割和塑形,從而展現出橫截面。



和光 和光

光之層疊 ─月─ ♯4 寬24×深7×高24厘米



「我們會預先預測層疊截面的圖案,繪製設計圖,然後開始生產。起初,這是一個不斷試錯的過程,但最近,我們已經能夠在一定程度上預測最終結果。在各種平板玻璃中,有一種叫做『隔熱玻璃』的類型,它的表面塗有金屬塗層,可以反射熱量。當我們使用這種玻璃時,玻璃片的重疊邊緣本身也會閃閃發光。

 

正如小島所說,穿過重疊區域的銳利光線使整體作品更加緊湊,並將其提升到一種緊張的狀態。

 


這些幾何構圖的作品中瀰漫著一種知性的氛圍。


小島自幼喜愛手工創作,毫不猶豫地選擇了藝術大學。在那裡,她選擇了玻璃專業。她學習了多種玻璃製作技法,包括吹製玻璃、拋光玻璃、夾層玻璃和鑄造玻璃。最終,她選擇了夾層玻璃。

 

「與玻璃吹製相比,它需要更多的時間和精力,而且在形狀和顏色上也有限制。但在這些限制下思考也別有一番樂趣。事先設計好精確的圖案,然後根據圖案進行製作,這個過程本身就具有幾何學的性質,而我原本就擅長科學和數學,所以這可能很適合我。”



和光 和光

光之層疊-森林-(局部)寬19×深6.5×高60公分~寬10×深3.5×高30厘米



這些作品由多層玻璃板精心排列而成,呈現出嚴謹的幾何結構,的確散發著一種令人聯想到科學和數學世界的深邃氛圍。然而,正如小島所說,完成這些作品需要花費大量的時間和精力。

 

大部分工作都耗費在研磨上。經過數小時的打磨,玻璃變得堅硬透明,並開始散發出彷彿蘊含光芒的光澤。對於大型玻璃製品,最初的玻璃塊重達數十公斤。之後,需要用研磨機將其研磨,並進行精細的拋光,最終使其重量減少到原來的一半以下。這的確是一個需要時間、精力和體力的過程。


「這確實是一項艱苦的工作。但是,在經歷了這些艱苦的工作之後,當藝術作品呈現出的不僅是我設想的表達方式,還有我從未預料到的表達方式,而這些表達方式又以光芒的形式展現出來時,所有的艱辛都消失了。”

 

展館內展出的大型藝術品似乎不僅散發光芒,更散發出一種高貴的氣息。

 


乾漆過程造就的無盡柔美曲線-漆藝家奧井美奈-



奧井美奈的作品溫暖而親切。柔和的曲線令人感到無比舒緩。她採用的是乾漆技法,這是一種古老的漆器技法,奈良時代的佛像也曾使用過。她先將麻布塗抹在石膏模上,待漆層凝固後,脫模,形成底座,然後在底座上層層塗漆。

 

「如果用棉布,漆料會滲入纖維太深,乾燥後容易開裂。而亞麻布則不會讓漆料完全滲入,從而達到恰到好處的平衡,並賦予其柔韌性。這就是為什麼自古以來人們就用亞麻布來製作乾漆的原因。這無疑是先賢的智慧。乾漆輕盈、堅固,並且能夠承受一定的衝擊。」


和光 和光

乾漆盒「滴」寬34×深13.5×高11.5厘米


作品的最終形態在用黏土或石膏製作模具時就已經確定。這是至關重要的第一步,但奧井表示她很享受這個過程。

 

「一邊用雙手操作,一邊想像成品的樣子——比如思考‘這部分要不要做得更飽滿一些?’或者‘這部分要不要做得更圓潤一些?’——這個過程非常令人愉悅。最後,我通過雕刻石膏來完成模具的製作。”

 

奧井女士本人很享受這個過程,並讓她的想像自由馳騁,從而創造出柔和流暢的曲線。



一種柔和的朱紅色,增強了曲線的柔和感。



奧井作品的另一個特色是其柔和的朱紅色漆色,與流暢的曲線相得益彰,更添溫婉之感。這款略帶黃色的朱紅色漆色既鮮豔又柔和,與厚重的傳統朱紅色不同,它散發出一種輕盈甚至現代的氣息。

 

奧井也創作使用黑漆的作品,黑漆呈現出深邃而有光澤的質感。在展廳的一角,黑漆和朱漆作品交替展出,這種巧妙的安排使每種色調都更加突出。

 



和光 和光

乾漆水容器“到處掉落” ⌀20 x 高17.5厘米



奧井的漆器技藝是在日本漆器藝術中心-石川縣輪島市磨練出來的。

 

「大學畢業後,我在石川縣輪島漆器技術培訓學院接受了五年的培訓。之後,我進入了室瀨和美女士的工作室,在那裡我受益匪淺。我不僅能夠親眼觀察她的技藝,而且她除了創作自己的作品外,還參與文化遺產的修復工作,這讓我有機會接觸到許多精美的作品。

 

奧井目前在橫濱擁有一間工作室,她在那裡繼續創作作品。

 

“人們一想到漆器,往往會想到碗、多層盒之類的東西,但我希望更多的人能了解到,漆器還有許多自由有趣的造型。在珍惜傳統實用之美的同時,我也想嘗試其他各種類型的作品。”

 


「綾織金」。用扁平金屬絲編織而成的美麗圖案。 ——金屬工藝:家居出貴弘——



有一種織物類型叫做「斜紋織法」。這是一種獨特的織布方法,經線和緯線的交點呈對角線狀,常用於牛仔褲和外套布料。高橋家出(Takahiro Iede)的系列作品「綾織金」(Ayaori-gane)將這種技法運用到了金屬上。

 

包括銅、赤銅(含金量約3%)和四分一(含銀量25%)在內的各種金屬被加工成細扁的金屬絲。這些金屬絲像斜紋織物一樣交織在一起,形成金屬板,然後用銀焊料熔合,並運用金屬加工技術塑造成三維立體造型。最終的藝術品與針織作品極為相似。不同顏色的金屬薄片交錯形成錯綜複雜的圖案,呈現出一種異域風情的馬賽克般的質感,而針織特有的紋理又喚起人們的懷舊之情。



和光 和光

綾織金陶器「早瀨」 W42×D41×H12cm

 



「金屬總是給人一種堅硬、無機的印象。我一直在思考如何才能打破這種印象,經過反複試驗,我最終創造出了‘綾織金’,通過編織細金屬條賦予它一種有機的溫暖感。我想我可能是唯一使用這種技法的人,而且我認為無論過去還是現在,世界上任何地方,不僅僅是日本,都沒有其他類似的例子。」

 

這個大器皿的內外都以編織而成的規律圖案有節奏地排列,其大小足以讓人擁抱,這些圖案與器皿寬大的形狀十分協調。


“巍然屹立”,一個充滿神秘氣息的物體。



展館內也展出了一些不尋常且引人入勝的雕塑作品。其中一件名為《屹立不倒》的作品,本質上就是一件金屬編織品。仔細觀察,你會發現它由無數扁平金屬絲精巧地交織而成,而末端則被特意剪成長短不一的形狀,並未編織在一起。從某種意義上說,這件作品捕捉了金屬在成為器皿等成品之前的原始狀態,展現了金屬本身的迷人魅力。

 

這件作品以扁平的金屬絲為材料,直立於壓克力底座之上。金屬絲本身無疑是無機的,但其尖端會隨著最輕微的震動而微微顫動,使作品本身宛如一個鮮活的有機體。與其他風格較為柔和的金屬工藝品不同,這件作品以其獨特的當代藝術姿態脫穎而出,在觀者的心中激起漣漪,並以一種神秘的氛圍吸引著他們。



和光 和光

綾織金《屹立不倒》寬22公分×深26公分×高42厘米



「根據表演風格的差異,『綾織金』系列分為『真』、『行』和『相』三種類型。『桐津』屬於『相』類。在所有『真』、『行』和『相』三件作品中,扁平的方形金屬絲相互交織,彼此影響,形成複雜而美麗的圖案。

 

伊德一直在探索金屬碰撞所能帶來的全新美感,並繼續編織。


木紋與鑲嵌工藝的和諧融合-木材-渡邊昭夫



「在木工中,關鍵在於如何最大程度地展現木材本身固有的美感,這是大自然的饋贈。因此,我盡量保留木紋的自然美,並將鑲嵌工藝降至最低。這就是我的創作理念。”

 

渡邊昭夫站在他優雅的盒狀作品攤位前講話。古老的櫸木、黑柿木、胡桃木、櫻桃木……他使用多種木材作為材料,但每一種木材,他都會從木材階段就開始仔細檢查紋理,只選用經過精心挑選的部分用於他的作品。


“在美麗的木紋上添加鑲嵌圖案其實有點棘手。所以,當我使用鑲嵌工藝時,我會選擇紋理簡單筆直的木材。如果木材紋理複雜,圖案就會相互抵消,最終反而會適得其反。”

 

鑲嵌工藝巧妙地與筆直的木紋相得益彰,提升了作品的整體美感。小盒蓋上點綴的藍綠色小點,是用六色顏料(一種日本繪畫顏料)染鹿角,再將其嵌入細小的顆粒中製成的——這種技法自奈良時代便已沿用至今。鑲嵌圖案的優雅紋樣也與阿拉伯式花紋相似,令人聯想到奈良時代的設計風格。



和光 和光

櫸木鑲嵌古董盒,寬30.5公分 x 深14公分 x 高6.5厘米


「我經常去奈良研究古代珍寶(例如正倉院的藏品)上的紋樣,並將它們融入到我的作品中。我喜歡用銅綠染色的鹿角呈現出的藍綠色,並像這樣將其用作點綴,但實際上這種材料的染色非常耗時,需要很多年。”


渡邊的作品所散發的優雅與高貴源自天平時代的美感。然而,同時,俐落的線條又賦予作品現代感。這些線條其實也是運用鑲嵌工藝創作而成。

 

每一條細線都僅有驚人的0.14毫米寬。七到九條這樣的細線成組排列,裝飾著器皿的蓋子和側面。精湛的鑲嵌工藝,源自於對完美的不懈追求,與古老櫸木優美筆直的紋理相得益彰,共同營造出一個高貴典雅的藝術世界。

打開蓋子,世界瞬間變成了一個優雅的金色世界。


和光 和光

古老櫸木鑲嵌小盒



打開蓋子,一個金碧輝煌的世界瞬間呈現在眼前。蓋子內側和內部都綴滿了金箔,營造出一種優雅精緻的氛圍。這與蓋子低調內斂的外觀形成了鮮明的對比,令人嘆為觀止。

 

“我認為,正是對這些細節的關注,才使得日本工藝如此精妙,而將這種一絲不苟的匠心融入其中,也讓我作為一名工匠感到無比快樂。”

 

去年,渡邊先生被指定為「木工技藝」重要無形文化財產持有人,這意味著他是一位人間國寶。他微笑著講述著,似乎很享受描述他賦予蓋子內側和容器內部的圖案。


和光 和光

古老的櫸木盒,飾有阿拉伯式花紋,尺寸:寬27.2厘米 x 深9.7厘米 x 高13厘米


















































































和光展覽 和光展覽

◆藝術探索日記~展覽信息

“四瓣花,芬芳 II:玻璃、漆器、金屬、木材”

日期:2026年9月10日星期四至2026年9月23日星期三

時間:11:00 – 19:00 至最後一天 17:00

地點:Seiko House 6樓Seiko House大廳

 

櫻井正明 櫻井正明

專訪及撰稿:櫻井正雄

曾任《風神畫報》雜誌副主編,負責報導和撰寫有關日本文化各個方面的文章,包括陶器、漆器等傳統工藝,以及茶道和歌舞伎等。目前,她是一名自由編輯,參與書籍、雜誌和廣告的製作。她主要為《Premium Japan》撰寫有關傳統工藝和旅遊的文章。

攝影:高島佳代

 

Lounge

Premium Salon

藝術探索日記-展覽感想...

Premium Salon

not_post_content_not_ja捲動頂部