解開橡樹韻律的 12 扇門

Stories

Premium X

解開橡樹韻律的 12 扇門

2019.7.22

2. 透過傳統技術再現日本設計之美:《三十六屋集三十七章》和《古今和歌集序》。

「東京大倉飯店」於 2019 年 9 月開啟新紀元。新大倉將由兩棟建築組成,即大倉遺產翼和大倉威望塔,並將在保留大倉的精髓和傳統的同時不斷發展。十二個故事重申大倉的魅力並探索新的大倉東京。

東京大倉飯店「平安之間」的新傳統主題。
精湛工藝打造的「古金若酒」的唐紙營造出優雅的空間。

1960年代建造大倉酒店主樓時,參與設計的谷口義郎等五位建築師的目標是打造一座能夠體現日本之美的酒店。創辦人大倉喜七郎按照公司的想法成立了設計委員會,並足見他對設計有著非凡的熱情。成立了由畫家和雕塑家組成的設計委員會,負責室內設計、家具、餐具、菜單、搭配等。

壁飾《三十六人集三十七章》是用來裝飾主樓平安室的。大倉Heritage Wing的大廳全新裝修。 壁飾《三十六人集三十七章》是用來裝飾主樓平安室的。大倉Heritage Wing的大廳全新裝修。

壁飾《三十六人集三十七章》是用來裝飾主樓平安室的。大倉Heritage Wing的大廳全新裝修。

最令人印象深刻的是其優雅的造型,靈感來自日本詩歌。其中一張是與京都西本願寺所藏國寶《三十六人集三十七章》相關的和歌,收錄了一麻呂等36位同一家族著名詩人的和歌詩集。系列ryoshi 的成分、圖案、技術和材料創作的。長期以來,它一直裝飾著東京大倉酒店主樓大型宴會廳「平安之間」的大牆壁。

 

琉紙的種類豐富,可以享受到從珍貴的唐紙和染色紙傳承下來的表現方式、輪廓以波浪狀連接的“兔線”、以及“過度”等多種風格。縫”,這位藝術家因研究《源氏畫卷物語》等作品中使用的紙張和設計以及製作畫卷的複製品而聞名,他參與了壁紙的製作。這張桌布是大倉的象徵,現在可以在大倉Heritage Wing的大廳裡欣賞到。


照片出自國寶「古金若周集」(部分)。位於大倉 Prestige Tower 一層的 1 平方米大型宴會廳「平安間」的左右牆壁將裝飾有來自 Kokin Waka Shujo 的唐紙圖案。 照片出自國寶「古金若周集」(部分)。位於大倉 Prestige Tower 一層的 1 平方米大型宴會廳「平安間」的左右牆壁將裝飾有來自 Kokin Waka Shujo 的唐紙圖案。

照片出自國寶「古金若周集」(部分)。位於大倉 Prestige Tower 一層的 1 平方米大型宴會廳「平安間」的左右牆壁將裝飾有來自 Kokin Waka Shujo 的唐紙圖案。

此外,以大倉集古館收藏的三大國寶之一的捲軸書《古金若書上》為主題的大型牆壁裝飾也將在大倉東京酒店繼承。大倉Prestige Tower大宴會廳「平安之間」的左右牆壁上,將展示由鶴之木作序的藤原貞真所寫的優雅唐紙圖案,共11種30種圖案。

 

福井縣越前市生產美麗的手工和紙,顏色細膩,有白色、淺桃色、淺綠色和淺黃色等日本傳統顏色。細紋、合掌、仙鶴、獅子、孔雀牡丹、龜甲等吉祥圖案均採用網版印刷技術表現。整個過程包括將 20 個圖案粘貼在一起,每個圖案都是原來的 10 倍,從研究原始設計開始,花了 XNUMX 年零 XNUMX 個月的時間來創作,據說他已經痊癒了。只有現代工匠的技藝才能完成的優雅的和紙牆。這將使慶祝活動更加生動。

大倉遺產館5樓大廳將復活“三十六宅三十七章”,XNUMX樓“平安室”將復活“古今若酒”大倉 Prestige 大廈的外觀。

 

(敬稱略)

撰文:川上紀子
攝影©東京大倉飯店

Stories

Premium X

解開橡樹韻律的 12 扇門

Premium X

捲動頂部