麻葉紋

Stories

Premium X

解讀大倉主義的門

2019.8.28

The Okura Tokyo 日本紋樣「菱紋」與「麻葉紋」的魅力

麻葉紋

為設計帶來靈感的
大倉家家紋與日本紋樣

日本固來擅於細緻捕捉自然之美,並加以抽象化地表現。日本的創造力曾在19世紀以日本主義之名震驚西歐,並予其深刻的影響。這種日本美學曾以美麗紋樣的形式,出現在被譽為日本現代美術傑作的東京大倉飯店裡。

裝飾在飯店本館正面玄關上的「菱紋」 裝飾在飯店本館正面玄關上的「菱紋」

裝飾在飯店本館正面玄關上的「菱紋」

源自於大倉家家紋「五階菱」的菱紋圖案,曾被用來裝飾在東京大倉飯店本館正面玄關上。菱紋取自於漂浮在池塘、沼澤、河流等水面上的丘角菱的葉子和果實形狀,發展到現代,已形成了林林總總多種組合。對於大倉而言,菱紋是一個突出的存在。同時參與了大倉的室內設計的谷口吉郎曾以這一紋樣為原型,創作了類菱紋裝飾在大倉的電梯門上。


曾裝飾在東京大倉飯店本館大廳裡的麻葉紋窗格 曾裝飾在東京大倉飯店本館大廳裡的麻葉紋窗格

曾裝飾在東京大倉飯店本館大廳裡的麻葉紋窗格

與自然有關的紋樣,除此以外還有麻葉紋,曾裝飾在本館主廳裡,現在隨著本館主廳一起在“The Okura Prestige Tower”裡得到重現。正菱形的圖案超過200種,大倉選取的是寓意吉祥的「麻葉」紋樣。麻葉紋曾多次出現在葛飾北齋、喜多川歌麿等畫家筆下的女性服飾上,廣受人們喜愛。此外,麻葉紋還常被用於門窗上,例如安裝在門框頂上的透窗圖案、門窗上的木格圖案等等。東京大倉飯店也曾在主廳的大幅窗格上採用麻葉紋,但窗格做工考究,不用釘子或黏合劑,而以「組子」技法手工組裝而成。如今The Okura Tokyo裡的麻葉紋窗格,則由岡山的佐田建美擔當負責,選用200年以上樹齡的檜木製作而成。


麻葉紋的窗格 麻葉紋的窗格

麻葉紋的窗格

在麻葉紋窗格上,也凝聚著精湛的技藝。東京大倉飯店的窗格,葉脈要比葉子的輪廓低0.3公分。經由這一細微的調整,抬頭望去,窗格上的紋樣隨著角度的不同呈現出生動的立體造型。如今,這項精密技術在The Okura Tokyo也大顯身手,通過凹凸製造出美妙的層次感。

巧妙的意匠設計超越時代得到傳承,在每個時代的不同空間裡淋漓盡致的得以展現。日本的創造性細膩而不失自由,將伴隨著大倉自創業以來堅持的精神理念,在未來繼續延續,並在每個鮮活的時代裡感動人心。

 

「菱紋」在飯店房間的外牆等處可以看到,「麻葉紋的窗格」則在The Okura Prestige Tower的5樓大廳等處可以欣賞到。

Text by Noriko Kawakami
Photography by © The Okura Tokyo

Premium X

scroll top