參與「Meisterstrasse Japanese Edition」的工匠，這是一個介紹世界各地傳統工藝的網站。這次，我們來近距離了解擁有100多年歷史、採用新技術生產原創清水燒的第四代小松窯的技巧與魅力。

京都五條坂地區稱為清水燒的中心。通往清水寺的茶灣坂是該地區的一部分。位於這裡的紅村窯專門生產青瓷和白瓷，目前由第三代林克幸和第四代林裕子創建。

4一代人創造的原創技術

這次我們要介紹的是一款充分利用了第四代開發的「土波佐米」技術的作品。這項技術確實是創新和複雜的，因為它透過將剪刀插入土壤表面並提起切割端來創造精緻的三維花瓣和鱗片狀圖案。

優子從小就看著第三代父親工作，所以他不知道家族企業是一項特別的工作。

「身為獨生子，我心裡總有一種感覺，如果我不接管這座窯爐，它就會消失，」優子說。

另一方面，第三代則表示：“我從來沒有想過讓我的女兒接手家族生意。但是，當我幫她辦一個展覽時，我感覺她的女兒很感興趣，所以我建議她，” “為什麼不嘗試一下呢？”“這就是我們生活的世界，所以你只需要看著我們並創造。我沒有告訴你要這樣做或那樣。”

剪刀的靈感來自於意想不到的東西

在尋找自己的風格的同時，她也在嘗試使用粉紅色容器和蕾絲的技術。然而，我很難找到令我滿意的東西，日本甜點「波佐見菊」給了我一個提示。這是一種將剪刀插入新鮮糖果表面以形成類似菊花的花瓣的技術。

「這太令人震驚了，我想如果我用剪刀剪下黏土，我可以創造出一些吸引人的東西。我很高興能夠利用自己窯爐的黏土並創造出一些不同於傳統的東西。」非常愉快的體驗。

當被問及細節時，他表示，日式點心的練切和黏土的特性當然有差異，並不是所有日式點心的製作技術都可以使用。此外，儘管存在各種障礙，例如無法深入插入，但對新技術的探索仍在繼續。

我想留給下一代的作品

目前，Yuko 正在考慮繼續自己的工作，同時建立自己的 dosashi 技術。在我心裡，當我的孩子們認為「我喜歡這項工作，我想嘗試它」時，我希望能夠將這項工作傳承給他們。

但她不僅僅專注於自己的創作。

「這個地區也是清水燒的發源地，所以如果有很多人知道這是一個陶器小鎮並來看它，我會很高興。一旦冠狀病毒大流行消退，我們將把這個地區推廣為我想要的陶器小鎮。

優子的正面話語似乎預示著京都陶瓷的美好未來。