如同在自己的別墅一樣度過時光
這就是「輕井澤英迪格飯店」的風格
淺間山等大自然與西方文化的氣息共存的輕井澤是其他別墅區所沒有的獨特魅力的地方。自從明治時期被外國傳教士發現為避暑勝地以來，皇室及文化人士都在此避暑，社交的沙龍文化盛行。輕井澤英迪格酒店是一家可以體驗輕井澤獨特的壯麗自然風光和精緻文化的飯店。外觀大量使用了長野縣的唐松，時尚且與周圍的自然融為一體。當你進入入口時，一個大壁爐歡迎你。這一刻，你會立刻因火焰的溫暖而感到輕鬆。
從輕井澤站開車約5分鐘。美麗的入口，看起來像一座現代小屋
客房共有6種類型。所有的空間都是木質的，舒適，就像別墅一樣。由於該酒店由全球最大的酒店集團之一的洲際酒店集團（IHG）管理，內部品質很高。從面向陽台的浴室窗戶可欣賞四季自然的「標準河景房（景觀浴型）」、適合殘疾人士使用的「無障礙房」、帶私人浴室的「標準私人花園景觀房」花園，寬敞的64平方米有多種選擇，包括“套房”，您可以在寬敞的房間中充分享受大自然。
寬敞的套房設有私人花園。牆壁上裝飾著受輕井澤啟發的藝術作品。
套房的浴室很大。您可以放鬆身心，感受大自然，不受任何人的干擾。
用柴火動態烹調的當地美食
入住飯店的一大樂趣就是美食。在這家飯店，全職餐廳「KAGARIBI」提供的義大利美食很受歡迎。我們建議您品嚐使用當地食材烹製的當地美食，例如在披薩烤箱中烘烤的自製披薩以及在木火上動態烹製的肉類和蔬菜菜餚，以及日本葡萄酒。最後出現的甜點隨季節變化，是展現糕點師品味的傑作。
另外，早餐一定會讓您感覺更好。廚師的特色菜肉餡煎蛋餅採用當地柳澤農場的蔬菜和淺間小町的雞蛋、富含維生素的冰沙和果汁、自製麵包等，讓您在早晨補充能量。
請享用以輕井澤新鮮食材烹調的「燃木義大利菜」。
全日餐廳「KAGARIBI」擁有開放式中庭和可以感受到木材溫暖的空間。
在這裡自由放鬆，享受屬於自己的時光
飯店生活必不可少的水療中心和健身中心滿意度也很高。在大浴場享受碳酸泉水，氣氛簡單又輕鬆。在這裡，我們希望您盡可能地伸展四肢，慢慢地泡澡。可以感受到碳酸泉特有的細小氣泡覆蓋在肌膚上，沐浴後，感覺從身體的核心開始溫暖起來。
水療中心經營來自泰國的著名水療中心「The Spa by HARNN」。治療方法非常出色，結合了東方醫學和傳統方法。在大浴場的碳酸泉中熱身後享受物理治療的幸福時光。一定要預約並嘗試一下。
健身中心配備了最先進的機器，包括設計時考慮到對環境影響最大的自走式機器。全天24小時開放，您可以隨時接受優質培訓。
夕陽西下，客人們聚集在名為「森林花園」的庭院裡。晚上，火坑裡生火。在沒有喧囂的安靜的地方，我手裡拿著酒杯，看著那搖曳的火焰，我的心情漸漸變得清爽起來。
「森林花園」是一個可以喝杯酒放鬆身心的地方。
可以享用碳酸泉水的大浴場。還有露天浴池和桑拿浴室。
就像在輕井澤為自己創造另一個地方
輕井澤距離東京僅一小時車程，往返十分便捷。如果您入住輕井澤英迪格飯店，即使是短暫的假期，也一定會提高您的生活品質。也許是因為在家裡或辦公室無法獲得的感覺，但置身於輕井澤，甚至連思考方式和想法都會改變。
可見週邊環境也是這間飯店的一大看點。您可以參加木版印刷課程或玻璃工作坊，創作自己的原創作品，距離酒店僅 5 分鐘車程。您可以在輕井澤千住宏美術館、脅田美術館和室生齋生紀念館體驗藝術，並在白絲瀑布、雲場池和Riyama體驗美麗的自然風光。在這個可以輕鬆享受輕井澤獨特文化和自然的環境中，您一定會度過一段充實的時光。
只需在週末改變一下環境即可改變您的生活。生活中，我們需要像輕井澤英迪格酒店這樣的第三個地方。
文：高橋芳子
長野縣北佐久郡輕井澤町長倉屋敷添18-39
Stories
Premium X
日本的高級飯店
Premium X
