鹿兒島氣候溫暖，自然資源豐富，擁有許多種植香草和花卉的植物園。此外，還有多家工坊使用自家農場種植的香草，製作天然化妝品和芳香精油。其中一些工坊不僅生產自有品牌，也承接OEM生產，為大型化妝品製造商提供原料。這充分證明了鹿兒島產品的高品質。這次鹿兒島之旅，我們參觀了三家從事天然化妝品生產的工坊和自有農場：開門山麓香氛園、Venus Star Organics和Botanical Factory。
開門山腳香料園
日本首個藥草園，擁有80多年歷史
開門山位於薩摩半島南端，擁有美麗的山脊。這座被稱為「薩摩富士」的優美山峰山麓，坐落著開門山香園，這是一片廣闊的香草園。它於1941年開放，據說是日本第一座香草園。
香草園佔地約六公頃，面積相當於八個足球場。園內種植約50種香草，包括檸檬草、迷迭香、檸檬尤加利、茶樹和玫瑰天竺葵。尤其值得一提的是超過一萬棵樟樹。樟樹屬於樟科，原產於台灣。其葉片富含芳樟醇，萃取後會散發出果香甜美的香氣。開門山麓香料園自1947年以來就致力於樟樹的種植。
背景中，一排排淺褐色樹幹的樟樹，有些高達約20公尺。開聞山溫柔地守護著植物園。
宮崎俊樹副園長立刻帶我們參觀了花園。道路兩旁，矗立著一排排高約七、八公尺的樹木，那是樟樹。
“你想嚐嚐味道嗎？”
宮崎摘下一片葉子遞給我。我輕輕聞了聞，一股清甜怡人，略帶一絲懷舊氣息的清香從空氣中飄蕩而出。那是一種無盡的清甜怡人，與從樟樹中提取的樟腦的刺鼻氣味截然不同。
“這種清甜香氣的來源是芳樟醇，我們工廠生產的樟腦精油中80%的成分都是芳樟醇。很少有其他植物精油的芳樟醇含量如此之高。”
樟樹鮮綠的葉子散發出清新而柑橘味的複雜香味。
1947年樟腦從台灣傳入日本後，其種植在南薩摩地區開始盛行，1970年左右達到頂峰，在知覽縣和枕崎縣種植最為盛行，每年可提取5噸精油。然而，隨著人工芳樟醇的出現，從樟腦中提取精油這種耗時且耗力的方法逐漸被淘汰。
然而，近年來，人們對天然產品的追求日益高漲，完全源自天然而非合成芳樟醇的精油再次成為人們關注的焦點。為了順應這股趨勢，開門山麓香氛花園再次開始提煉樟樹精油。目前，我們每年生產約20公斤精油。
農場後方，樟樹葉正在被收割。用鏈鋸從樹幹上鋸下來的樹枝被集中到一起，樹葉被迅速地從枝條上摘下來。周圍只有鏈鋸引擎的轟鳴聲。這是一項在戶外默默進行的艱苦工作。
製作精油的過程始於艱苦的工作，首先要用電鋸砍下樹枝，然後一片一片地採摘葉子。
“需要100公斤的葉子才能提取1公斤的精油。”
聽宮崎這麼說，很容易理解萃取精油的過程有多艱難。而且，葉子一旦採摘下來，要過三、四年才能再採摘。從某種意義上來說，一萬棵鳳生樹是必要的數量。
該釀酒廠還在春季和秋季提供蒸餾體驗之旅。
我們還參觀了釀酒廠。可惜當時沒有進行蒸餾工作，但廠內排列的三台蒸餾器都是公司成立以來就一直在使用的古董蒸餾器。想到這些歷經歲月的器具至今仍在生產著與80年前相同的精油，真是令人感動。
該釀酒廠擁有三台精心維護的蒸餾器。
宮崎俊樹支持擔任花園主管的父親宮崎康，努力生產精油。
蒸餾廠的後方，有一個類似科學實驗室的房間，裡面擺滿了巨大的燒瓶。蒸餾出來的精油會在這個房間靜置六個月到一年，讓香氣沉澱下來。所有工序都由手工完成，極其耗時費力，而一件成品也正是在如此繁瑣的工序之後才得以最終完成。
「鳳生精油」是「開門山麓香氛花園」的招牌商品。 7ml 2,200日元，3ml 1,000日圓（均含稅）
「鳳生精油」是一種溫和的芳香，能夠舒緩身心，柔和的甜味與清爽的綠色氣息和諧交融。它具有令人放鬆的功效，您可以滴幾滴在乾燥的香草中，讓香氣瀰漫在空氣中，或者在臥室裡放上香薰機，輕輕地舒緩一天的疲憊。您也可以將它與其他精油混合，調製出您專屬的香氣。
「香草香氛原液」混合了農場種植的月桂、迷迭香、牛至、百里香等植物。 7瓶裝，1,000日圓（含稅）
「香草香濃湯底」是一種香草束。通常將歐芹、百里香、月桂葉等捆紮在一起，加入燉菜中，在抑製成分異味的同時，增添濃鬱的香味。這款「香草香濃湯底」使用了開門山香料農場種植的月桂、迷迭香、牛至和百里香四種香草。只要在燉菜、高麗菜捲、湯等中加入一包，清爽的香味便會輕柔地蔓延開來，大大提升菜餚的風味。只需一匙這包高品質的香料，就能將您日常的家常菜變成餐廳級的美味佳餚。
該店還出售僅在公園內有售、網上買不到的物品，例如香囊、沐浴香水和肥皂。
開門山麓香氛園的附屬商店出售樟腦、檸檬桉樹、迷迭香等精油，以及草藥茶和香皂等自產產品。您可以漫步在廣闊的農場，了解各種草藥的種植過程。定期舉辦的蒸餾體驗活動非常受歡迎，開放後預約很快就會爆滿。開門山麓香氛園擁有80多年的悠久歷史，致力於天然化妝品的研發。絕對值得一遊。
開門山腳香料園
鹿兒島縣指宿市 5926 Kaimon Kawajiri
聯繫電話：0993-32-3321
開放時間：9:00-17:00
定期假期：週二
免費入場
金星有機物
夫妻團隊打造的高品質天然化妝品
貝殼薑、迷迭香、檸檬草、玫瑰天竺葵、檸檬香蜂草……長香沙耶（Nagaka Saya）在種植了近10種香草的花園裡，滿懷深情地凝視著自己親手種植的香草。沙耶與丈夫弘文（Hirofumi）緊密合作，以「Venus Star Organics」品牌生產有機化妝品。她出生於柬埔寨。嫁給弘文後，她加入了日本國籍，並開始在長香的家鄉鹿兒島種植香草。
長坂紗夜 (Nagaka Saya) 看著她在自家和工作室前面的藥草園裡精心培育的藥草。
植物園裡種植的各種草本植物。從右上角開始順時針方向依序為：檸檬草、薄荷、茶樹和薑花。
在柬埔寨，草藥已深深融入日常飲食和醫療實踐。我從小就對草藥很熟悉。鹿兒島溫暖的氣候也非常適合種植草藥，所以我想在這裡種植更多種類的草藥，為更多人提供不含任何人工成分的天然化妝品。
除了她家和工作室周圍的藥草園外，她還有一個約 2,000 平方米的農場，在那裡種植了大約 20 種藥草，並用它們來製作各種天然化妝品。
「霧島不僅擁有豐富的自然資源，還擁有經過白洲高原過濾的富含礦物質的天然溫泉水。充沛的雨水滋養了藥草，我們用這種優質的水來製作化妝水，最終得到了一款對皮膚溫和的優質產品。”
負責產品開發的Hirofumi推薦了「Japonism Lotion」系列化妝水。該系列包含大馬士革玫瑰、茉莉花、貝殼薑等五種產品，均採用霧島天然水，並融合了銀杏提取物、芥末葉提取物等四種鹿兒島產植物提取物，並融入了每種草藥的香氣。這些產品是真正的天然化妝品，不含任何人工香料、合成色素或礦物油等人工成分。
我試用了「Japonism Lotion」系列的「大馬士革玫瑰」。倒在掌心，清爽柔滑的質地，令人驚訝地散發出大馬士革玫瑰甜美迷人的香氣。輕輕塗抹在臉頰和額頭上，保濕效果和玫瑰的甜香彷彿讓我精神一振。這款乳液，在日常保養過程中，每次接觸它，不僅能讓您的肌膚，更能讓您心曠神怡，帶來一絲優雅的氣息。
由左至右依序為：Japonism 化妝水（大馬士革玫瑰）、Japonism 化妝水（貝殼薑）各200ml、3,520日圓（含稅）、Japonism 山茶花多功能精油30ml、3,740日圓（含稅）、室內檸檬（含稅）小柑橘類小柑橘類鹹
我們也推薦使用鹿兒島產山茶花的「山茶花多功能油」。山茶花油自古以來就被日本女性用於護膚和護髮。 「山茶花多功能油」採用低溫壓榨法提取的稀有山茶花油，並混合了大馬士革玫瑰花萃取物、大馬士革玫瑰花油、金盞花萃取物和洋甘菊花萃取物，製成多功能油。它不僅可用於護膚和護髮，還可用於頭皮護理、指甲護理，以及用作身體油。大馬士革玫瑰的芬芳，讓您享受幸福的照顧。它是一款用途廣泛的產品。
此外，還有種類豐富的“室內噴霧”，使用了15種精油中80%以上的成分。 「櫻島小見館×霧島檸檬草」室內噴霧，混合了櫻島小見館果皮精油和霧島檸檬草精油，散發著柑橘的清爽甜味，非常適合在高溫高濕的環境下使用。
乾燥後，水分被去除，化合物濃縮，香味更濃鬱。從右後方順時針方向依序為蝶豆花、金盞花、洋甘菊和大馬士革玫瑰。所有品種均為自家種植。
Venus Star Organics不僅自主研發產品，還與化妝品製造商合作，利用提取的成分開發天然化妝品。此外，他們正在考慮明年更新自有化妝品系列，力求提升品質。
「任何用於皮膚的產品都需要新鮮。此外，為了最大限度地發揮植物的天然功效，你需要新鮮的植物。為了做到這一點，我得出結論，最好是自己種植植物，或者使用盡可能靠近產地的植物，換句話說，就是在鹿兒島縣種植的植物。”
櫻島柑橘、茶樹、短柑、柏樹葉、檸檬桉樹、檸檬馬鞭草…正如 Hirofumi 所解釋的那樣，Venus Star Organics 使用的各種原料都是自家種植或產自鹿兒島縣。
葡萄牙銅製蒸餾器生產高品質精油
工坊配備了兩台銅製蒸餾器，用於製作精油和芳香蒸餾水。這些葡萄牙式蒸餾器被稱為“alembics”，是由當地銅匠手工錘製而成的傳統工藝。
“與玻璃或不銹鋼相比，它的導熱性更高，這意味著它可以去除使植物產生腥味的含硫化合物，讓您提取高品質的精油和芳香蒸餾水。”
這個擁有兩台蒸餾器的作坊規模並不大。然而，夫妻在家後的作坊裡精心製作的眾多原料，卻被送往許多化妝品製造商，最終製成產品。這便是「製造」（家庭手工業）的起源。
小作坊裡配備了兩台銅製蒸餾器，利用銅離子的殺菌作用，可以提取出保質期較長的蒸餾水。
金星有機物
諮詢信箱：mail@venustar-organics.com
*目前，我們不接受參觀。
植物工廠
大隅半島自然美景孕育的人氣天然化妝品
鹿兒島縣的大隅半島氣候溫和，亞熱帶交錯。半島上生長著超過4,000種植物，綠意盎然，自然景觀鬱鬱蔥蔥。近年來，位於大隅半島最南端的南大隅町的化妝品製造商Botanical Factory的產品和活動備受矚目。
大隅半島擁有超過4,000種植物。植物工廠總部和工廠後面的區域也被鬱鬱蔥蔥的綠色植物所覆蓋。
“我的新生女兒患上了嚴重的異位性皮膚炎，我嘗試過改變飲食和使用各種護膚產品，但都沒有效果。”
植物工坊的代表黑木泰之最初是因為對女兒的感情而將目光轉向天然化妝品的，其實黑木之前也曾涉足化妝品的進口和銷售領域，對化妝品有一定的了解。
“儘管我從事化妝品行業，但這對我女兒的異位性皮膚炎沒有任何幫助。”
考慮到這一點，黑木決定改變其業務方向，生產對皮膚溫和且可安全攝入的化妝品。
黑木的創業之初是為兒童製作香皂和臉部護理油。她用鴕鳥油製作的手工香皂和臉部護理油據說對治療異位性皮膚炎很有效，因此非常受歡迎，2006年她在家鄉南大隅町開設了一家工廠。
代表黑木康之表示：“我們希望繼續專注於 100% 天然成分，充分利用大隅半島豐富的自然環境。”
“我之前沒有意識到，但南大隅是獲取製作芳香油原料的最佳地點，因為包括薑殼在內的各種草藥都野生生長。”
最初，他們用野生藥草和自家種植的檸檬草製作芳香油，並用它們來為肥皂增香，但最終使用芳香油和蒸餾水的護膚產品陣容不斷擴大，2016 年植物工廠誕生了，當然，它位於南大隅。
已關閉的中小學校舍被改造成工廠。
一所停辦的小學和中學被改造成位於南大隅的Botanical Factory的總部和工廠。這些在鎮公所協助下借用的校舍，承載著鎮民們的美好回憶。這些校舍已充分利用，對當地居民來說無疑是個好消息。但這還不是全部。 Botanical Factory還採購當地特產百香果，將其用作乳液的原料，並為當地女性和老年人提供就業機會，使其成為振興該地區的重要樞紐。
以前的圖書館已被改造成陳列室和工作區，窗戶可以俯瞰浩瀚的大海。
「Botanical Factory」生產的化妝品品牌名為「Botanicanon」。這個名稱由“Botanical”（植物）和音樂術語“佳能”組合而成，讓人聯想到原創植物成分和香氣像卡農（圓形）一樣層層疊加的景象。
這款本地種植的百香果乳液，採用從當地果農購買的整顆非標準百香果。輕盈的質地，讓肌膚倍感滋潤，水潤感瞬間轉化為緊緻彈潤。百香果獨特清爽的香氣縈繞肌膚，令人聯想到熱帶陽光，如同炮聲般愉悅地喚醒您的嗅覺。
此外，這款臉部精油不油膩，質地柔滑，易於吸收。按摩後，塗抹乳液作為乳液的補充，可以恢復肌膚的油水平衡。
右：柑橘頭皮頭髮乳液 100ml 2,750日圓（含稅） 左：百香果乳液 100ml 1,650日圓（含稅）
左：聖羅勒乳液 150ml 2,420日圓（含稅） 右：Face Oil EX 30ml 3,410日圓（含稅）
“請跟我走”
跟著黑木的腳步，我們來到一處由舊校舍改建而成的屋頂露台。開門山優美的山脊線，透過鹿兒島灣波光粼粼的海水，清晰可見。這景色令人嘆為觀止。海風徐徐吹來，令人心曠神怡。
「我們舉辦靜修之旅已經有大約三年了。客人可以體驗各種各樣的活動，包括瑜伽課程、在工廠製作古龍水，如果天氣好的話，還可以在露台上享用午餐，然後進行冥想。最近，我們發現來自縣外的遊客數量有所增加。”
屋頂露台可眺望錦江灣，配有沙發，讓您可以放鬆身心，享受時光的流逝。
植物工廠在實現從原料到生產的一貫化，幾乎完全實現以天然成分打造化妝品的同時，也在逐步將容器改用再生塑料，以減少化妝品產生的有害廢棄物。
“我們與大型製造商的大規模生產和大規模消費保持距離。我們的規模本身就不足以做到這一點。因此，我們的目標是在現有架構的基礎上，充分利用鹿兒島的地理位置，打造比以往任何時候都更貼近當地社區的天然化妝品。”
植物工廠的部分原料來自隔海相望的開聞山香料花園。大隅半島和薩摩半島之間進行著原料的交換。南大隅町也有國家指定史蹟－佐多舊植物園。薩摩藩曾在此採藥草。正如黑木所說，鹿兒島擁有獨特的藥草栽培歷史，各工坊之間透過藥草進行交流，使其成為打造天然化妝品的理想之地。
植物工廠
鹿兒島縣木月郡南大隅町根吉目戶田3222（舊野保中學）
聯繫電話：0994-24-3008
豐富的大自然與居住在那裡的人們的智慧相結合，在那片土地上誕生了各種各樣的「寶藏」。鹿兒島縣各地誕生了無數璀璨的「瑰寶」。如今它們正成為全球關注的焦點。
探索鹿兒島寶藏的旅程將繼續。 「南部寶箱：鹿兒島之旅」的往期文章，請見下方。
攝影：Azusa Todoroki（Bowpluskyoto）
Stories
Premium X
鹿兒島的「寶藏」之旅
Premium X
