可以體驗卡地亞永恆之美世界的「卡地亞，時間的水晶」自10月2日（週三）起在東京國立新美術館舉辦。 XNUMX月，在活動開始之前，我們與負責設計場地的新材料研究所的Hiroshi Sugimoto + Tomoyuki Sakakida進行了交談，討論瞭如何打造一個讓您在旅行中享受時光的空間。

從對抗的世界看到的美感

當京都人說「最後的戰鬥」時，他們指的是應仁戰爭，而戈德史密斯在佛羅倫薩打開的那本書「這是金匠的樣本」是一幅文藝復興時期的肖像畫。我們可以追溯到多久以前的歷史上，我們可以追溯到卡地亞這個時間水晶的起源？

本次展覽將從與往屆卡地亞展覽完全不同的角度進行建構、分析和整合。展覽展示了卡地亞的創新方法如何超越時間並延續至今。在真誠回答最初問題的同時，我們佈置了令人大開眼界的裝置和佈置，被引導進入一個空間，在這裡我們不僅可以在時間軸中自由穿梭，還可以與卡地亞的手錶和珠寶進行互動。乍一看，這個結構看起來是一個安靜而井然有序的空間，但它充滿了日式美學，與卡地亞的精緻風格形成鮮明對比。三年前，新材料研究所（以下簡稱“新創研”）的坂木田智之受邀設計展覽場地東京國立新美術館的白色空間，現在終於開始了查看完整圖片 我訪問了 Tomoyuki。

窗戶旁的牆上掛著許多真人大小的項鍊圖案，底部中央有卡地亞標誌。桌子上排列著每個場館圖像的彩色副本，旁邊是佛教雕塑家雕刻的低胸圖案。當然，引起我注意的是這個軀幹，由神代杉、屋久杉和神代櫸木製成，其角度和高度都是根據每條項鍊定制的。佛像的部分木紋輕輕折疊，用作基座。它傳達了恰到好處的重量和木材的優雅。

“最初，新總研提出這次展覽的場館設計，是基於‘回溯揭示未來’的理念，問題是把焦點放在哪裡。” Shinsoken是由杉本博司和榊田智之經營的建築事務所，今年是其成立11週年。秉承「舊材料是最新的」的悖論哲學，該建築既現代又深深植根於材料的特性，並利用古老的建築方法灌輸新的日本美學。

「杉本知道，透過拉長歷史的尺度，我們會看到不同的東西。直到170世紀46年代及以後，卡地亞才超越了其1970年的歷史，走向了XNUMX億年前地球的誕生。表示我們已經深入探討了卡地亞展現未來的意圖。場地的亮點之一將是石頭、木材、土壤和布料的組成如何與珠寶的美麗形成鮮明對比。

「在探索地下礦物的旅程之後，寶石不僅被認為是經過億萬年結晶的神奇石頭，而且還被認為是用石頭和木頭與寶石一起雕刻的石頭。」你可以看到時間。的紋理和年輪的魅力與簡單材料之間的對比，將兩者的魅力展現得淋漓盡致。

Shinsoken 非常注重日本木材和日本石材。它最適應日本的自然特徵和氣候；樹木是針葉樹，石頭是凝灰岩。新總軒建設中必不可少的大谷石利用其特性，以平行網格圖案排列的塊體形式出現。

「大谷石是一種可以用鋸子切割的軟石頭。它是多孔的，岩漿活動反映在石頭的表情上。換句話說，它是一種可以讓你看到時間流逝的石頭。它是一塊簡單地傳達了其原始本質之美的石頭，這導致了與事物的對話，」Sakakida 說。除了木材和石材之外的新嘗試是川島紡織Cercon開發的名為“Ra”的織物。布料有兩種：代表地下深處的深黑色布，以及形成光柱的透明布料。 Kawashima Orimono Cercon 也參與了 Shosoin Treasure 染色和布料的修復，起源於京都西陣，使用 Hikihaku 的傳統技術在穿過它的光線中添加閃光並創建漸變，稱為 tsuuori 的雙重編織。

要了解上述材料如何結合在一起創造手錶和珠寶的空間，唯一的方法就是在現場實際體驗，但卡地亞的每個核心系列都是用這些材料製成的，它不僅在現場中脫穎而出。但也讓我們一睹永恆的世界。一旦你在《序言》中看到神秘時鐘和棱鏡時鐘，你就永遠不會忘記它們。

神秘時鐘由 Maurice Couet 於 1920 年代在卡地亞工坊工作，年僅 28 歲的製錶師莫里斯·庫埃 (Maurice Couet) 創作，至今已有一百多年曆史。儘管我早該知道這種只有長針和短針在透明空間裡記錄時間的機制，但我還是被愚弄了。長指針和短指針連接到兩個水晶圓盤上，圓盤本身旋轉。從精美的指針頂針模型到充滿異國情調的東方裝飾，很難想像機芯所在的位置。其中十二個時鐘放置在時間之屋的柱子內。充滿好奇心、堪比《卡地亞，時間的水晶》的「序幕」將是本次展覽最令人印象深刻的空間。

“卡地亞，時間的水晶”
日期：2019年10月2日（星期三） - 12年16月XNUMX日（星期一）
休館日：每週二（10月22日（週二·假日）開幕、10月23日（週三）休館）
開放時間：10:18至20:30（每週五、六至晚上XNUMX:XNUMX。入場截止時間為關閉前XNUMX分鐘）
地點：東京國立新美術館特展室2E
入場費（當天）：一般1,600日圓、大學生1,200日元、高中生800日元 ※國中生以下、殘障者證者（含1名陪同人員）免費。
https://Cartier2019.exhn.jp

→延續卡地亞的全新創作（第二部）