盧扎諾城堡（Castello di Luzzano）矗立在義大利艾米利亞-羅馬涅大區和倫巴第大區交界處海拔270公尺的小山上。這座城堡是由 Portaluppi 設計的，該公司也設計了達文西的宅邸。該別墅目前用作農莊住宿，曾經是帕爾馬公爵夫人（拿破崙一世公主的女兒）瑪麗亞·路易莎的別墅。記錄顯示，該莊園種植葡萄已有 1 年歷史。

店主是喬瓦內拉·富加扎 (Giovanella Fugazza)。 Fugazza家族是一個著名的家族，其歷史可以追溯到1747年。大約40年前，喬瓦內拉與姐姐瑪麗亞-朱莉婭（已故）繼承了父親的葡萄園和葡萄酒生意，並開始生產葡萄酒。他們在田間進行有機種植，盡量減少抗氧化劑的使用，生產環保、健康的天然葡萄酒。

在這家歷史悠久的酒莊工作的日本人已被視為家族的一員。 “當我喝下那酒時，我知道我的身體會接受它。”

目前一年中大部分時間都住在盧札諾城堡的槙島敦子說。

她是東京久原市人，高中畢業後「用大學的錢」開始了自己的事業。他在臨時人員配置和食品相關工作方面取得了成功。然而，他逐漸開始感受到生活在商業世界的局限性，商業世界的要求如此之高。 2006年，我去馬來西亞換了個環境，愛上了那裡，於是我放棄了東京的工作，搬到了那裡。在新天地，他開始經營餐廳，現在擁有五家餐廳。

我從在東京開始喝酒，但有時只喝了一杯就開始感到噁心。 「我認為我的身體對葡萄酒中含有的殺蟲劑和抗氧化劑產生了反應，」他說。

2011年XNUMX月，我去義大利觀看威尼斯嘉年華。此行還有另一個目的：“找到一種我的身體可以接受的酒。” “當時，我在住的酒店裡偶然看到一篇關於Castello di Luzzano的文章。”

敦子從威尼斯搬到了米蘭，乘坐租來的汽車前往雪中的一家酒莊。她形容這個地方的第一印像是「寒冷和黑暗」。然而，當我在有壁爐的房間裡嘗試一種名為“Vena Rossa”的紅酒時，我的身體立刻感覺“這酒不錯”。從此，前往盧札諾城堡的朝聖之旅就開始了。

“我來到這裡兩年後，我第一次見到了店主喬瓦內拉。”即使在個性眾多的義大利，喬瓦內拉的個性也很突出。還有謠言說他是「城裡最古怪的人」。儘管如此，喬瓦內拉和敦子還是像命運一樣相互吸引。

「當我年輕的時候，我有殘疾，有過被母親遺棄的痛苦經歷，我聽說喬瓦內拉也有類似的經歷，能夠分享這段經歷加深了我們的聯繫。」我想是的。說道。兩人成了可以開誠佈公交談的朋友。喬瓦內拉對她完全信任，他說：“我和敦子之間沒有秘密。”

自 2012 年以來，Atsuko 一直進口和銷售 Giovanella 葡萄酒。 14年，他搬到Castello di Luzzano並開始幫助釀酒。從那時起，他一年中的大部分時間都在這個酒莊度過，除了冬天，這是農耕淡季。去年秋天，我經歷了第六次收穫。

「Vena Rossa」是一種由兩種原生品種 Barbera 和 Bonarda 混合而成的葡萄酒，採用該地區傳統的 Gutturnio 風格。散發著紫羅蘭和櫻桃利口酒的香氣，口感讓人想咀嚼。這是一款當之無愧「滋補」二字的酒。

冬季，釀造過程結束後，Atsuko 在吉隆坡的另一個基地工作，進口和銷售 Castello di Luzzano 葡萄酒，並經營會員餐廳。餐廳供應融合了日本和義大利美食精華的融合美食，並提供盧扎諾葡萄酒的搭配。提高酒莊意識。根據她的想法新推出的“TAMA”和“NOBU”都是使用當地品種釀造的葡萄酒。該品牌以與 Atsuko 關係密切的一位日本人的名字命名。在馬來西亞市場受到好評。

敦子和喬瓦內拉常常一邊聊天一邊在莊園裡散步。有一天，喬瓦內拉對我說：“每個人都會回到地球。”她說，在她珍惜的自然美景中說出的這些話具有特殊的分量。兩人打算從今以後繼續一起走下去。

（敬稱略）

槙島敦子

槙島敦子

釀酒師/餐廳老闆

出生於東京。高中畢業後就開始創業。在臨時工和食品相關工作取得成功後，他辭去了東京的工作，並於 2006 年移居馬來西亞。由於葡萄酒中含有的殺蟲劑和抗氧化劑，他無法接受葡萄酒，但在義大利，他遇到了來自盧扎諾城堡的葡萄酒。從此，他被酒莊的魅力所吸引，獲得了酒莊主人的信任和友誼，一年中的大部分時間都在這家酒莊度過，排除冬季農耕淡季，埋頭苦幹釀酒。作為馬來西亞的經理，他管理五家餐廳，並建議與盧扎諾葡萄酒搭配。我們正在提高人們對酒莊的認識。