東京銀座7丁目。資生堂生活品質美容中心就位於資生堂創立的這裡。在這裡，每個人都可以透過化妝的力量發現自己獨特的美麗。

資生堂透過化妝品提升美麗，始終走在潮流的前沿。它也是一家透過優秀的視覺表達創造文化的公司。然而，一旦你來到這裡，你就會明白，資生堂對美麗的理念遠不止於此。

資生堂生活品質美容中心旨在向臉部和身體上有先天性或後天性疤痕和瘀傷以及因抗癌藥物副作用而導致外觀變化的人們傳播化妝的力量。

總部資生堂斑點封面的誕生，應要求製作

資生堂參與處理那些對自己外表有顧慮的人的活動可以追溯到戰後時期。其推動力是 1956 年一款名為資生堂 Spots Cover 的彩妝產品的誕生。多元化和包容性辦公室的橫山勝子解釋了這是如何發生的。

「資生堂Spots Cover是戰後根據GHQ當時向厚生省提出的建議而開發的產品。我們開發了一款產品，用於遮蓋因戰爭燒傷而患有疤痕疙瘩皮膚的人我們開始開發它的想法是覆蓋燒傷疤痕並減輕一些心理痛苦。

當時的美國，隨著好萊塢等電影產業的興起，化妝技術也不斷進步，似乎已經出現了可以用於封面的化妝產品。在日本，資生堂率先開發了資生堂斑點遮瑕膏。這些產品被交付給日本患有疤痕疙瘩樣燒傷疤痕的人們。

「1956年推出的資生堂Spots Cover持續銷售了1995年，直到39年被後繼產品Perfect Cover取代。對於一家公司來說，追求利潤很重要，但需要Spots Cover的客戶我們的態度是只要還有人，就繼續送貨。

資生堂生活品質美容中心誕生
燒傷、瘀青、白斑、抗癌治療的副作用等。
決心將化妝品的力量傳遞給有需要的人

在開發出資生堂 Spot Cover 後，資生堂經常受邀在全國各地的大學醫院教授如何使用產品，參與燒傷治療。在教授遮蓋燒傷疤痕的化妝技巧時，我遇到了新的瘀傷和白斑症患者，以及治療他們的醫生。人們開始問我是否可以用化妝品掩蓋瘀傷和白斑，就像我掩蓋燒傷疤痕一樣。此外，近年來，因抗癌治療的副作用而引起的脫髮、眉毛、睫毛色素沉著等問題的諮詢量也有所增加。

「資生堂斑點遮蓋」最初是作為遮蓋戰爭造成的燒傷疤痕的粉底而誕生的，但隨著時間的推移，作為護理胎記和白癜風患者的粉底，以及癌症倖存者數量的增加，它變得越來越受歡迎。

針對社會的這種需求，資生堂的一名員工找到該公司，建議他們需要一個基礎來傳播化妝品可以掩蓋化妝品問題的說法。資生堂是一家專注於皮膚科的公司。他表示希望透過各種方式將從這次經驗中獲得的知識與未來聯繫起來。 2006年。資生堂生活品質美容中心將在資生堂的誕生地銀座開幕。

覆蓋度和自然度
透過追求矛盾的功能來增強化妝力
 

多元化與包容性辦公室賦權支持小組的澤田泰子 (Yasuko Sawada) 是資生堂生活品質彩妝負責美容技術的成員。除了出色的化妝技術之外，她每天都在進行研究，以解決各種問題。

如何自然地撫平燒傷疤痕皮膚上的凹凸。儘管它們被稱為瘀傷，但它們有不同的色調，如紅色、藍色和棕色。我們如何涵蓋這一點？他們反覆練習使用由實際燒傷者的皮膚製成的複製品和再現瘀傷的皮膚片。

戰後，人們仍然認為覆蓋燒傷疤痕意味著隱藏它們。如果塗得厚的話，當時當然可以蓋住。然而，未覆蓋的皮膚和未覆蓋的皮膚之間的區別將是明顯的，並且這只會強調其被覆蓋的事實。澤田先生指出，隨著時間的推移，報告意識發生了變化。 「所需的化妝品品質已經發生了變化，不僅僅是因為它是隱藏的，還因為你想要看起來自然，並且想要保持很長時間，這樣你就可以整天穿著它。”

2017年推出Perfect Cover Foundation MV，傳承資生堂Spots Cover的DNA。集遮瑕力、持久度和自然妝於一體的粉底。澤田先生深入參與了這項開發，據說為了創造出理想的產品，他與研究所的研究人員進行了許多激烈的討論。澤田先生尋求全天覆蓋和自然外觀，這通常是不相容的功能。最重要的是，這是有需要的病人想要的。

“我們決定與該研究所的研究人員一起走訪醫院，聆聽需要保險的患者的聲音，我想讓他們知道這種快樂。”在研究所研究人員的幫助下，Perfect Cover Foundation MV 是一款理想的粉底，可以牢固、自然地遮蓋燒傷​​痕跡、瘀傷，甚至因抗癌藥物副作用而出現的色素沉著。

澤田先生說。 「這份工作不僅需要技術能力，還需要反應能力。我們傾聽他們想要什麼樣的封面，有什麼顧慮，並透過化妝幫助他們解決外表問題。」透過這次活動，我想提高我的技術能力，認識更多需要遮瑕的人。

資生堂生活品質 如果您想了解更多關於化妝的知識或確實想接受諮詢，您應該做什麼？我們詢問橫山先生，隨著冠狀病毒的影響繼續存在，他如何與需要生活品質化妝品的人溝通。

「目前，為了預防新冠病毒感染，面對面的諮詢和講座受到限制。為此，我們正在加大網上溝通的力度。在資生堂生活品質彩妝官網上，你可以找到產品資訊和實際使用情況。」還提供有關化妝方法的資訊。

「癌症患者的美容訊息」也正在傳播。還發布了《癌症患者美容書》和男性癌症倖存者的《男士美容書》的PDF、電子雜誌和一些視頻，以提供易於理解的說明。

此外，資生堂生活品質彩妝目前不僅在日本銷售，也遠銷中國、香港、新加坡、台灣等國家地區。在中國，許多人患有瘀傷和白斑症，資生堂與皮膚科醫生的合作引起了人們的關注。在台灣，台北和高雄的中心以及全台 52 家專賣店均提供諮詢服務。

「我們定期交流，努力提高彼此的技術技能，並傳承我們所培養的技術和精神。我們知道亞洲有很多人對化妝的力量感到滿意，這令人鼓舞，」澤田說。

美麗就是你是誰
化妝是探索自我內心旅程的好指南。

擔心外表是一件殘酷的事。當您遇到外表與其他人不同的人時，例如燒傷、瘀傷或脫髮。由於缺乏對疾病和疾病的認識，人們即使不盯著它們看，也傾向於看它們。對於那些關心自己外表的人來說，想像一下他們每天如何暴露在這種強烈而意想不到的目光下。

痛苦的不僅是別人突如其來、肆無忌憚的目光。如果這是後天的情況，則很難接受改變的外觀。無論患者多少次被告知，由於抗癌藥物的副作用而導致的脫髮和色素沉著在治療結束後會恢復正常，但因與疾病作鬥爭而導致外觀改變的痛苦對患者來說是毀滅性的。 。

在這樣的時期，化妝可以提供幫助。人類是社會性動物。無論我有什麼傷病，我都想跳入社會，找到自己的位置。我想從這種輕率的眼神中恢復過來，繼續活下去。外表問題不只是外表的問題，而是深入了解自己、弄清楚如何生活的心靈之旅。化妝是這段旅程的一個很好的指南。引導您找到真實自我的指南。

透過化妝變得美麗並不意味著追求外表主義。展現出讓你感到舒適、愛自己、獲得自信的面部表情……化妝的力量，輕輕地將希望之光照亮在黑暗中的人心中，帶出生活的勇氣和力量。這個理念將從資生堂生活品質彩妝中傳播開來。

即使在冠狀病毒大流行期間，資生堂生活品質化妝品仍然活躍。在第二部分中，我們將介紹今年夏天為癌症倖存者舉辦的活動的歷史。