Experiences

Spotlight

近代復興的「和歌算命」世界(上)

2021.11.25

什麼是“和歌算命”,可以解答人們現在和過去的疑惑和擔憂?



「歌浦”,顧名思義,就是用歌曲(日本詩歌)算命的。

 

室町時代的能樂作品《歌占卜》描繪了一位來自伊勢的男巫女,在全國各地進行詩歌占卜。到神社求籤時,會寫作和歌詩來表示吉兇,其根源在於「烏多算命」。如今,令和時代已進入令和時代,古老的「歌佔」風再次被稱為焦點。我們訪問了成惠大學文學院教授平野太惠,他是這項舉措的推動者。



儘管它有著悠久的歷史,但它是一個研究剛開始的新領域。

 

算命有著悠久的歷史。 3000多年前,在中國,人們透過焚燒貝殼和骨頭,用裂縫來算命,「福」字中的「t」就來自於裂縫的形狀。

 

日本人對算命的認識由來已久,日本最古老的詩集《萬葉集》中就有十首關於愛情算命的詩,《陰陽師》占卜了天災和災難的原因。的貴族們讓稱為「數代寺」的僧侶創造了占星術,從個人層面到個人層面,算命的形式有很多種。

 



其中,詩歌算命(日本詩歌算命)是一種流行文化。迄今為止對此的研究還很少。

 

 

「沒有人認為這值得研究,所以我在研究的前沿(笑)但是,它是。看到以前從未考慮過的事情通過研究被賦予意義是很有趣的。對某些人來說,一本「舊算命書」可能微不足道,但對我來說,它是一本有價值的新書。



《歌算命:萩的八重垣》 《歌算命:萩的八重垣》

在《歌算命萩八重垣》中,一旦決定了要算命的內容,就吟誦咒語歌來集中註意力,然後擲九個骰子,根據骰子的結果選擇最終的歌。根據你想要算命的內容來解讀這首歌。你可以看到類似雙六的遊戲玩法,你可以看到女人們如何以自己的方式玩得開心。



透過算命,了解和歌詩中所表達的古老的心。

 

平野先生最初專注於研究中世紀文學。

 

「我正在研究鎌倉時代的一位名叫妙江上人的僧人,他記錄了他的夢40年,你今天仍然可以讀到他在神社和佛前背誦和歌、抽籤的記錄。有一天,當當他考慮是否應該去印度見佛陀時,他在佛主像前說:「我應該去。」他留下了一張算命告訴他不應該去。去印度並在京都度過了餘生。

 



「之後,我開始在一所女子短期大學工作,向學生教授日本文學。當我想到如何讓他們感興趣時,我意識到大多數女孩都喜歡算命,所以我決定這樣做。決定用算命作為學習日本詩歌的入門。

 

這門課引導我研究和歌算命,我研究生院的導師建議我,「不要將你的研究局限於一種類型,最好也有子主題,」所以我開始研究妙江上人他的主要研究領域是神簽和日本詩歌算命。



《伊勢三宮神社名勝書第5卷》。它描繪了一個人在算命。 《伊勢三宮神社名勝書第5卷》。它描繪了一個人在算命。

《伊勢三宮神社名勝書第5卷》。它描繪了一個人在算命。



算命是透過文字探尋自己的內心並加深理解的行為。

 

據說算命是學習和了解人心的機會。

 

「算命中的『烏拉』一詞有『心』的意思。事物有正面和背面,而『烏拉瑙』是看不見的背面的東西。把隱藏的東西帶出來,讓不可見的東西變得可見。

 

有趣的是,很久以前創作的和歌詩的歌詞超越了時間,在今天的我們心中產生共鳴。

 

例如,假設您嘗試算命並問:“我應該怎麼做才能與我感興趣的人發展關係?”如果出現著名的百人一首詩,你會這樣解釋它。

 



平野先生從各神社收集財富。我再次意識到它是基於 waka 的。 平野先生從各神社收集財富。我再次意識到它是基於 waka 的。

平野先生從各神社收集財富。我再次意識到它是基於 waka 的。



我相信,即使我逃離河流的瀑布,它會減緩急流並在岩石上升起,最終也會與我相遇(崇德院)

——河水流得很快,就像被岩石攔住的急流一分為二又合而為一一樣,即使分離,我也相信一定會遇到那個人。

 

上面的詩句可以理解為,你應該像激流一樣,懷著強烈的衝撞慾望去嘗試去撞它。你們兩個……如果想要感情進一步發展,就必須要有堅強的決心,“無論發生什麼,我們最終都會見面。”

 

此外,和歌詩中使用的詞語,每個詞語中都累積了多種意象。

 

「因為有『愛瀨』這個詞,所以『瀨』也被用來表示遇見愛人。而且,在日本詩歌中,『瀨』被用作織姬和彥星相遇的地方。因此,在這種情況下,它可以被解釋為“充分利用你所遇到的機會”的建議。

 

我是否會如此熱衷於這份愛,以及是否有勇氣把握這個機會?仔細閱讀和歌詩的歌詞,可以探索自己的內心。



平野多江先生 平野多江先生


平野多惠找到了自己的和歌算命領域。在第二部分中,我想報告平野先生與他的學生進行的各種活動,將和歌算命定位為主動學習的培訓,連接研究和教育的兩個世界。

 

平野多惠

御茶水女子大學畢業,東京大學大學院博士課程完成。博士(文學)。成慶大學文學院教授。專攻日本中世紀文學、日本詩歌文學、佛教文學。透過瓦卡算命練習主動學習古典文學。 「天宗神社詩算命」是神社和大學之間的聯合計畫。

 

文:森田純子
攝影:岡田夏子(Studio Mug)

除了透過電子報向您通報最新資訊外,我們還計劃向您通報獨家活動並贈送特別禮物。

捲動頂部