Experiences

Spotlight

奈良國際影展視角(下)

2021.12.26

河瀨直美對奈良和日本未來的展望



奈良國際電影節於2010年在奈良舉辦,今年已是第11屆,於9月18日至20日舉行。 11年來,發生了東日本大地震、新冠病毒感染蔓延等不僅日本乃至世界震驚的事件,但「奈良國際電影節」卻從未間斷地持續進行著。

 

影展執行董事河瀨直美熱情地說:「我們希望將其打造成一個能夠持續 1300 年的電影節,就像擁有 XNUMX 年歷史的奈良一樣。」我相信,不僅要繼續下去,而且要每年不斷發展。奈良國際影展要在奈良、在日本、在世界紮根,長出主幹、伸展枝條,需要什麼?在第二部分中,我們請他分享他對未來的願景。



立志成為一個負責發現和培育年輕一代的電影節

 

2021年,先前舉辦的預熱活動名稱將變更為「奈良國際青少年電影節2021」。自從創辦這個影展以來,河瀨一直在思考有必要建立一個系統來發現和培養將領導下一代的年輕一代的人才。這個想法從何而來?

 

「我受到了柏林國際電影節世代組的啟發。世代組自1978 年以來一直存在,由兒童評判以兒童為主角或主題的電影。自2007 年以來,Kplus 世代針對4 歲及以上兒童,有11名兒童服務而Generation 14Plus則是針對14歲以上的兒童,由7名兒童擔任評委,評選出最佳作品。

 

「奈良國際電影節採用了讓孩子們作為評審員培養看電影能力的製度,但還有一件事引起了我的注意,這意味著他們是電影節秘書處的一支運作力量。青少年是電影節運作的中流砥柱,他們創建了專門的劇院來在電影節上放映電影。

 

河瀨意識到,影展不僅僅是臨時性的節日,而是牢牢紮根於當地社區,並得到許多當地世代的支持。我們認為,為了培養未來負責電影產業的人才,需要一個從孩童時期就開始培養的體制,因此我們正在奈良國際學院舉辦以青少年一代為中心的活動。



強烈的訊息是,一旦發現人才,就繼續尋找

 

河瀨也認為,影展需要有放眼長遠、負責任地培養所發現人才的功能。河瀨本人於 1997 年憑藉《萌朱雀》獲得坎城影展新人導演獎,隨後又於 2007 年憑藉《哀悼森林》獲得大獎。 2011年,《週花之月》正式受邀參加競賽單元,2017年,《光》獲得普世評審團獎,2013年,擔任長篇競賽評審團成員部分角逐金棕櫚獎。

 

“當我獲得新晉導演獎時,我收到一條消息,說‘我會繼續關注娜奧米’,我真切地感受到他們在繼續關注娜奧米的成長。”這當然是我電影製作能力的重要組成部分。

 

 

奈良國際電影節還評估和發現來自世界各地的年輕導演的作品,並創建了一個名為“NARAtive”項目的系統,為獲得好評的導演提供資金以製作以奈良為背景的電影。一位年輕導演在奈良國際電影節上受到好評,當導演回到奈良並以他們的地區為背景拍攝電影時,當地人將繼續關注導演的成長。

 

「我熱衷於將奈良國際電影節打造成一個擁有 1300 年曆史的電影節,就像奈良一樣。我和我的工作人員為我們能夠不間斷地繼續舉辦第 11 屆感到自豪。也這樣覺得。”



YouTube 上直播了「2021 年奈良國際青年電影節」最後一天導演的致詞。

 

 

 



公共關係活動的重要性
走向日本,走向世界。透過讓人們了解您來獲得競爭力

 

不過,從現在開始,還有很多事情要做。其中,他對公關活動有些思考。

 

「每一個來參加影展的人都給了我們很高的評價,說『非常好』、『這是一個非常高品質的電影節’,我很高興有很多回頭客。然而,很難說這個電影節的偉大程度在日本乃至全世界廣為人知。我正在努力讓這個電影節變得更深入,而不是更廣泛。我想打造一個讓人們深深感動、讓人深入思考的影展。為了實現這一目標,讓多元化的人參與電影節並反映不同的觀點非常重要。透過讓奈良國際電影節為廣大公眾而不僅僅是少數電影愛好者所熟知,我們確信該電影節將變得更加多元化和深入。對河瀨來說,用文字向日本和世界傳達奈良國際影展的活動是一項迫切的任務。

 

 

河瀨還有另一個擔憂。這就是日本電影的現況。對於想要讓奈良國際影展與國際電影製片人聯合會認可的世界三大國際電影節:坎城影展、威尼斯影展、柏林國際影展相媲美的河瀨來說,日本要實現這一目標。然而,目前的現實是,日本的文化傳播能力,不僅在全球,而且在亞洲,都落後於中國和韓國。

 

 

「最近,日本製作原創劇本的電影很少了。我不是說沒有,而是很少。大多數電影都是根據熱門漫畫或小說改編的。現在,越來越多的人喜歡看原著劇本。”在家裡的電視、電腦或智慧型手機上看電影就我個人而言,我希望他們在電影院看電影,但我認為我無法再抗拒串流媒體播放。消失,但發行將成為主流,我確信作為一名電影製片人,現在是時候認真思考我想拍什麼樣的電影了。



從奈良創造未來
為此我將提高我的聲音。

 

這不僅僅是電影的內容。河瀨指出,我們不僅需要呼籲產業,還需要呼籲政治和政府改善生產和分配系統。

 

「身為2020年東京奧運的官方電影導演,我記錄了遲到一年舉行的比賽,同時我還以主題項目製片人和高級顧問的身份參與了即將在大阪舉行的1年世博會(世博會)。東京雖然我大部分時間都在大阪和大阪這樣的大城市工作和生活,但奈良不僅是我的家鄉,對我來說奈良也是一個特別的地方,是一個可以感受到無形的地方。現代人非常依賴視覺,但當你在奈良時,你會聽到風聲、鳥鳴聲和蟲鳴聲,視覺以外的感官變得更加敏銳。當你的感官敏銳時,你就能發現看不見的東西。透過觀察自己,你可以發現看不見的事物。

 

奈良已有1300年的歷史,萬葉集所描述的風景和氛圍依然存在。你能感受到從遠古到現在的漫長歲月,從那裡到未來。





「奈良的時間過得不一樣。太陽落山,黑暗降臨,月亮升起。夜幕慢慢降臨,太陽出來。在奈良,每天晚上和早晨之間大約有兩個小時。即使不是早上,你也能感覺到到自己有空閒的時間。董事,我將繼續將奈良電影的力量傳播到世界。

 

前面的路可能會很艱難。然而,河瀨在這座美麗的古都奈良繼續傳播著這一理念。將那些被發現的人的感受傳遞給下一代有一種自豪感。

 

 

(敬稱略)



河瀨直美

他繼續在他出生和長大的奈良創作電影。它在包括坎城影展在內的世界各地電影節上獲得了無數獎項。在將藝術活動拓展到世界各地的同時,他於2010年在家鄉奈良創辦了奈良國際電影節,同時也致力於培養下一代。 2018 年至 2019 年,河瀨直美 (Naomi Kawase) 的大型展覽在巴黎龐畢度中心舉辦。被任命為2020年東京奧運官方電影導演。她也擔任2025年大阪/關西世博會主題項目製作人和高級顧問,以及日本女籃聯賽主席。 2021年11月被聯合國教育、科學及文化組織(UNESCO)任命為聯合國教科文組織親善大使。除了導演電影外,她還繼續從事不拘一格的創作活動,包括執導廣告和撰寫散文。

 

 

文:實川元子
髮型與化妝 木津洋子
攝影:大久保步 (amana)

除了透過電子報向您通報最新資訊外,我們還計劃向您通報獨家活動並贈送特別禮物。

捲動頂部