紀錄片《同居：書法家金澤翔子》預定2023年6月上映。這部影片講述了書法家金澤翔子和她患有唐氏症的母親安子的生活，是攝影師宮澤正明九年來的第二部導演作品。最近我有機會採訪宮澤先生，向他詢問了他作品的創作過程，以及他對這部作品的想法。
會見金澤翔子
被書籍的力量所折服
宮澤正明早就聽說金澤翔子書法的魅力，並希望有一天能親眼目睹。 2021年12月，我有機會看到了她在六本木森藝術中心畫廊舉辦的名為「月之明」的展覽。宮澤先生說這確實是一個「震驚」。祥子充滿活力的書法在畫廊廣闊的空間中脫穎而出，其衝擊力遠遠超出了宮澤的想像。
宮澤先生另一天來訪，留下了深刻的印象。我最後拍了翔子的書法。 2022年初，我參觀了祥子的工作室，並拍了一張她收藏書法和作品的照片。據說他在幾個小時內拍攝了大約一萬張照片，但此時還只是拍攝照片。
“當我看到當時拍攝的大約1個鏡頭時，我再次不知所措。我立刻知道我想把它拍成電影。”最重要的是，宮澤回憶道：“拍攝時金澤翔子和她母親安子之間的氣氛非常舒適。”
金澤翔子
出生於東京。他5歲開始在書法家母親的指導下學習書法。他曾在伊勢神宮和東大寺等日本主要神社和寺廟舉辦過專門的書法和個展。將其傑作《祈禱》捐贈給梵蒂岡。海外曾在紐約、捷克、新加坡、俄羅斯等地舉辦個展。迄今為止，已有200萬人接觸過金澤的書法，每年有超過10萬人次參觀他的個展。他最著名的作品是東日本大地震後發行的《共同生活》。該組織的口號是為災區提供支持，並繼續從事旨在創建一個有凝聚力的社會的活動，例如支持殘疾人。
這是宮澤正明的第二部電影。第一部作品是2年發售的《海山飛驒：來自伊勢神宮森林的共鳴》。作為一名攝影師，他已經拍攝伊勢神宮十年了，這部紀錄片探討了日本人民自古以來與森林、海洋和自然的共存。
「自從拍攝《海山飛驒》以來，我收到了各種各樣的視頻工作邀請。但是，我找不到任何我想做的事情。但是，當我讀了金澤翔子的書並遇到了這對父母和孩子時，我意識到我想在 2022 年拍一部電影。
就像我繼續以攝影師的身份拍攝伊勢神宮並製作紀錄片一樣，這次我從攝影開始，自然而然地轉向了電影。母親安子的訪談將於 2022 年 4 月初開始。從靖子的話語中，我們開始尋找這部紀錄片的主旨。
翔子和安子這對父母和孩子的歷史是從他們的日常生活中講述的。
金澤翔子書法的輝煌背後是
親子生活的光影
金澤翔子以患有唐氏症的孩子身分出生在這個世界上。她的母親安子精心撫養翔子長大。當祥子五歲時，我開始教她書法。當時安子開了書法班，祥子也熟悉了書法，才有了我們今天的成績。
電影中講述了父母和孩子的悲傷事件，尤其是安子的悲傷事件。小學生翔子寫《心經》時落淚的一幕令人心碎。翔子理解母親的情感痛苦，想要安撫母親，於是含著淚水寫下《心經》。
最初，電影的標題是《書法家金澤翔子：同居》。
「在拍攝過程中，我對這對父母和孩子了解得越多，我就越意識到標題應該是《共同生活：書法家金澤翔子》。我意識到《共同生活》是第一位的。翔子桑每個人看到這個書法都會被感動和感動，但這不僅對日本人來說是這樣，對於那些無法閱讀漢字或僅通過書法來理解其含義的外國人來說也是如此。書是這對父母和孩子一起度過的數十年生活和時間的積累。
宮澤先生說，他最初的計畫是更專注於書法，創作一件藝術作品。但你知道的越多，事實就越少。我們應該關注的是父母和孩子在一起的時間，以及他們在一起的生活。
這並不都是快樂的時光。也有痛苦和悲傷。當祥子的書寫下來時，父母和孩子並肩生活、擁抱光影的時光的積累，就會浮現出令人心曠神怡的東西。
讓每個人都能找到自己的想法
宮澤先生說他很小心，因為他想傳達患有唐氏症的書法家翔子的驚人之處。這些作品包含了包括書法家和藝術家在內的不同人士的評論。 「確實有人對翔子持懷疑態度。所以我不僅詢問了那些欣賞她的人，還詢問了各種意見。答案在於看到它的人。我認為這很好。 」。
宮澤作品的另一個特點是不包含旁白。 “當你加入旁白時，你就是在引導人們完成整個過程。我希望人們在看完電影後能有自己的想法。”
我遇到了冠狀病毒大流行，這部作品就是在其中完成的。
「由於行動限制，世界的節奏大大減慢，每個人都有很多時間。所以我才能仔細聆聽他們的故事，找到成為作品精髓的關鍵字，然後拍攝現在冠狀病毒已經消退，我認為不是每個人都有這麼多時間。
距離上一部作品已經過了九年，宮澤說現在是各種時間完美契合所必需的時間。希望大家能在電影院的銀幕上看到這部凝結了宮澤先生與金澤翔子書法的神秘邂逅的作品。
◆電影《同居：書法家金澤翔子》
金澤翔子現在被稱為天才書法家，曾為 NHK 大河劇《平清盛》命名，她五歲時開始跟隨母親安子學習書法，她的老師是「書」。她的代表作之一《風神與雷神》被放置在京都建仁寺國寶俵谷宗達的《風神與雷神》屏風旁邊，不僅在日本，而且在世界各地也被使用。演講，並在世界各地舉辦個人展覽。金澤翔子經歷了許多的努力和挑戰，以及母親安子的支持，才登上了書法家的頂峰。她的母親安子是如何面對自己出生後不久就被診斷出患有唐氏症的事實的，她又是如何發揮自己的才能的？我們跟隨金澤翔子和她的母親安子一起綻放天賦，透過密切關注他們的日常活動，探索金澤翔子和她的母親安子共同創作的「書法」以及他們的幸福形式。
導演: 宮澤正明
主演：金澤翔子 金澤靖子
製作人/作曲：鐮田雄介 音樂：小林陽平 剪輯：宮島隆二 攝影：宮澤正明 太田聖子
檔案影片導演：小島康 線上：太田正人 音響編曲：西條弘介 製作：Masterworks 製作：GENERATION11
發行及推廣：Nakachika Pictures 發行合作：T-Joy 2023/日本/79分鐘/彩色/DCP
© 大師作品
宮澤正明
攝影師、電影導演、視覺總監。 1960年出生於東京。畢業於日本大學藝術學院攝影系。 1985年，他以第一部紅外線膠卷電影《夢十夜》獲得紐約ICP無限獎最佳新人獎。 2014年伊勢市旅遊海報在日本旅遊海報大賽中榮獲總務大臣獎。 2005年，擔任伊勢神宮第62屆式年戰宮的官方攝影師。他也拍攝了全國各地的神社和寺廟，包括出雲大社大千宮、以阿修羅雕像聞名的奈良興福寺以及春日大社。此外，作為電影製片人，他執導了第一部關於伊勢神宮森林的紀錄片《海山飛騨～來自伊勢神宮森林的迴響～》，並獲得了最佳外語紀錄片獎。國際影展榮獲兩項大獎。他也廣泛活躍於廣告、PV、CM、編輯和時尚領域。 2015年2023月，《同居：書法家金澤翔子》上映。
日本高級會員 邀請
除了透過電子報向您通報最新資訊外，我們還計劃向您通報獨家活動並贈送特別禮物。
