天理天理

Experiences

Spotlight

古墳通往“古代世界”

2026.1.30

【奈良縣天理市】逃離喧囂,探索日本最古老的故事

當你從天理站的檢票口出來時,你會看到天理站廣場小福坊。







2025年11月,在奈良縣天理市舉辦了一場新的開放日活動-天理藏古流祭。

這項活動是為了配合位於天理市、佔地2700平方米的物流倉庫——中川正七商店/NKG倉庫的開業而策劃的,旨在「不僅向公眾展示倉庫,更要向更多人傳遞天理地區的文化和魅力」。活動由當地企業組成的執行委員會負責籌辦,全市28家企業均參與其中。活動最終成為一場涵蓋製造業、美食、文化和歷史等多個領域的盛會,充分展現了天理市的獨特魅力。






活動開始前,舉辦了媒體參觀活動,讓媒體有機會首次造訪天理市。
我在那裡遇到的,是一個教科書中記載的古老歷史依然靜靜流淌的小鎮。天理比我想像中更充滿「古代浪漫」的氣息。






中川正七店的「NKG倉庫」全景。 中川正七店的「NKG倉庫」全景。

中川正七店的「NKG倉庫」全景。






撮影sutaジオ 撮影sutaジオ

倉庫內還設有攝影工作室。照片:中森和樹






一個帶你遠離喧囂,穿越回古代的目的地

 

天理市位於奈良盆地東部,從JR或近鐵線的大阪站或京都站搭乘約50分鐘即可到達天理站。隨著列車駛離城市的喧囂,窗外景色逐漸變得綠意盎然,您的心情也會自然而然地放鬆下來。下車後,清新的空氣和悠閒的時光將迎接您的到來。






1. 天理站廣場古墓:車站前體現古代墓葬風格的現代空間





當你走出天理站的檢票口時,CoFuFu廣場便會展現在你眼前。 當你走出天理站的檢票口時,CoFuFu廣場便會展現在你眼前。

當你走出天理站的檢票口時,CoFuFu廣場便會展現在你眼前。

 










當你從天理站的檢票口出來時,你會看到天理站廣場小福坊就在你眼前。

公園以市內約1700座古墳為標誌,並配備了仿古墳風格的戶外舞台、大型遊樂設施、咖啡館和遊客資訊中心。對於遊客而言,這裡是了解歷史的窗口;對於當地居民而言,這裡也是日常生活的好去處。

該設計由佐藤大領導的全球設計事務所「nendo」創作。

該設計喚起了人們對這個地方的記憶,是古代與現代的交匯點。





2. 磯之神神社,大和最古老的神社之一

 

 

 






磯之神社 磯之神社

照片:天理市觀光協會攝影比賽得獎作品





磯之神神社 2 磯之神神社 2

在磯之神神社,雞隻可以自由漫步。它們被奉為「神雞」(Goshinkei)。圖片由天理市政府提供。






磯之神神社,是古代強大的物部氏族的族神,坐落於日本最古老的道路——山邊道上,是一座歷史悠久、聲名顯赫的神社。據說自古以來這裡就曾是兵器庫,如今也被視為祈求健康、充滿能量的聖地。

這座神殿是國寶,據說是在白河天皇在位期間從皇宮新華殿遷建而來,也是最古老的神社建築之一。神社內的出雲武雄神社神殿也被指定為國寶,其塔門則是重要的文化財產。

在這裡,你可以用身體感受到這是一個自古以來就受到精心保護的神聖之地。

 

磯之神社
天理市古町384
參觀時間:5:30 至 17:30(視季節而定)

交通:從天理站步行約30分鐘。

 





3. 山邊之道,日本最古老的道路之一





山邊路 山邊路

山邊之道是一條很受歡迎的健行路線。





山路2 山路2

山之邊路,靠近崇真皇帝陵墓。





山坡路3號 山坡路3號

竹之內町週邊山路。 





山邊之道從天理市延伸至櫻井市,全長約16公里,是一條遠足路線,被稱為日本最古老的道路。這條道路也被記載於《萬葉集》中,漫步其上,彷彿置身於「日本最古老的故事」的世界。

這條不到兩公尺寬的狹窄小徑,兩側是柿子園、梅樹林和成排的村舍,在某些地方還能遠眺大和三山和二條山。沿途散落著古老的神社、寺廟和墓塚,你會發現許多與《古事記》、《日本書紀》和《萬葉集》相關的地名和傳說。

沿途幾乎沒有起伏,但路程很長,所以最好穿舒適的步行鞋。

 

天理市觀光協會(山邊之道(南)路線)

4. 黑塚墓,卑彌呼之欲出的鏡子就出土於此

 

 

 


從南面看到的黑塚墓圓形土丘。




黑塚古堀是一座長約130公尺的鑰匙孔形古墳,1997年的考古發掘中,在此發現了一系列歷史文物。在後部圓形土墩的坑式石室中,出土了完整的隨葬品,其中包括33面描繪神獸的三角鏡。這些三角鏡又稱“卑彌呼鏡”,是首次在大和國中心地帶被發現。據估計,這些鏡子建於西元3至4世紀,被認為是當時大和國重要人物的陵墓。如今,該遺址已被開發為歷史公園,並向公眾開放。

 

黑塚墓

天理市柳本町1118-2

交通:從JR柳本站步行7分鐘,從近鐵天理站步行3分鐘→搭乘開往櫻井方向的巴士到柳本站






5. 天理市步道中心,位於山之邊路沿線

 

 

 



天理市步道中心。




沿著山之邊古道旅行時,天理市古道中心是一個值得停留的好地方。該中心介紹了該地區的古代墓葬和歷史遺跡,並出售各種各樣的紀念品,包括當地特產。

除了免費休息區和衛生間外,這裡還設有淋浴設施、自行車架、露天平台,並提供免費越野滑雪桿租借服務。毗鄰的西餐廳「勝井山之道」是徒步旅行間隙用餐的理想之選。

 

天理市步道中心

奈良縣天理市柳本町577-1

交通方式:距離 JR 萬葉麻幌場線柳本站約 1 公里。





6. “cofunia”-在墓塚中過夜的獨特體驗

 

 





全景 全景

科胡尼亞全景





位於茅野護城河聚落西側西山塚墓腳下的Cofunia是日本第一家「可以住在墓塚裡的旅館」。這座擁有100多年歷史的傳統房屋在100多名志工、當地居民和眾籌的幫助下進行了翻新。

這些住宿建築以陰陽五行為主題,分為四種類型:“金”、“水”、“土”、“木”,每種類型都有獨特的世界觀。例如,「金」以其醒目的黃銅飾面而著稱,「水」擁有樹屋般的氛圍,「土」營造出洞穴般的靜謐感,而「木」則散發著溫暖的木質氣息。

餐飲大樓「Hi」供應融合了藥膳概念的餐點,並設有仿照古老的「okudosan」(日本傳統烤爐)設計的吧台。





餐廳建築“Tsu”。 餐廳建築“Tsu”。

餐廳建築“Tsu”。





木 木

木屋脊。照片:中森一樹





「土人」建築內設有一個仿照鑰匙孔形土墩設計的浴池。照片由中森和樹拍攝。 「土人」建築內設有一個仿照鑰匙孔形土墩設計的浴池。照片由中森和樹拍攝。

「土人」建築內設有一個仿照鑰匙孔形土墩設計的浴池。照片由中森和樹拍攝。

科胡尼亞

奈良縣天理市茅野町1021
預訂網站

交通:從JR流站步行25分鐘或搭乘計程車7分鐘,或從近鐵天理站的奈良交通巴士站「淨巖寺」步行10分鐘。

 

 






天理令人難忘的美食和體驗。

 

天理市以其悠久的歷史和古墓而聞名,但漫步於此,您也會發現當地的手工藝和飲食文化至今依然靜靜地傳承著。在此,我們想為您介紹一些美味佳餚和體驗,讓您感受天理市孕育的「略帶特別的日常生活」。請注意,部分餐廳沒有實體店,建議您在前往之前先查看其官方網站。





7. 山之邊烘焙坊:支持日本咖啡文化

 

山之邊烘焙坊的歷史始於一家家用電器商店。隨著時代變遷,第一電化社社長上田隆史重新審視了家族企業的本質,決定專注於進口和銷售義式咖啡機。在2000年,義式咖啡文化在日本還相對少見,而推廣義式咖啡的願望正是山之邊烘焙坊創立的初衷。

 

目前,他們已發展成為一個專業的團隊,業務涵蓋從建立生豆採購管道到提供烘焙和沖泡建議等各個方面,其山之邊烘焙坊就位於第一電化株式會社旁邊。他們也為全國各地的咖啡師、咖啡館、餐廳和新店提供支持,是日本咖啡產業從基層做起的重要推動者。

 

烘焙好的咖啡豆可以在網路上購買,也可以在天理市步道中心的西餐廳「勝井山之道」購買。沿著山之道漫步之後,悠閒地享用一杯咖啡,是一種奢華的體驗。





照片:中森和樹

 

山之邊烘焙工坊網上商店

 





8. 柿葉壽司:歷史悠久的柿葉壽司

 

 

柿葉壽司是奈良的代表菜餚,而平草則是其歷史的重要組成部分。它的起源可以追溯到明治時期,當時奈良縣吉野市有一家日式旅館。柿葉壽司最初是當地人的家常菜,但為了讓遠道而來的客人也能享用,其口味和形狀都經過了改良,這一傳統一直延續至今。

在此之前,人們使用的是發酵的“熟壽司”,但透過使用壽司米,並調整魚肉的鹹度和醋味,使其味道更加鮮美,可以直接食用。此外,透過將其製成一口大小並添加各種配料,據說創造了現代柿葉壽司的雛形。

 

位於天理市的Hirasou Benrikan於2022年開業,設有附屬工廠和用餐區。這裡也提供柿葉壽司的體驗課程,您可以親自用柿葉包裹壽司,不僅可以了解飲食文化,還能留下難忘的回憶。






照片:中森和樹





柿葉壽司製作工坊現場。攝影:中森和樹





平莊便利商店

奈良縣天理市中町 217-2
TEL:0743-64-2515
全年開放,營業時間:9:30-18:00(餐飲供應時間:11:00-15:30)

 

 






9. 「奈良布」-用蚊帳編織的洗碗布,將奈良的傳統技藝提升到了新的高度

 

奈良曾是蚊帳的主要產地。隨著時間的推移,蚊帳本身逐漸從日常生活中消失,但其編織技藝卻以改良後的形式流傳了下來。位於天理市的丸山紡織工業株式會社,就是一家利用蚊帳編織技藝生產粗棉布和包裝材料的公司。

 

Narappu是將傳統技藝融入現代生活的品牌。他們以奈良粗糙的蚊帳編織技法為基礎,生產高品質的日常紡織品,其中包括「圖畫字母抹布」。很多人可能都看過這種抹布。它吸水性強,快乾,而且越用越有質感,悄悄成為日常生活的一部分。

 

Narappu 的產品非常適合作為小禮物或旅行紀念品,並將天理的精湛工藝精神傳承至今。





他們運用耗時的蚊帳編織工藝,打造出適合現代生活方式的產品。照片:中森和樹

納拉普

 

 

 

 

 





從龍王山眺望大和三山。照片:天理市觀光協會攝影比賽得獎作品

 

文:谷口裕子

not_post_content_not_ja捲動頂部