麻叶纹

Stories

Premium X

解读大仓主义的门

2019.9.12

推开这扇门,读懂大仓主义

麻叶纹

为设计带来灵感的
大仓家家纹与日本纹样

日本固来擅于细致捕捉自然之美,并加以抽象化地表现。日本的创造力曾在19世纪以日本主义之名震惊西欧,对其施加了深刻的影响。这种日本美学曾以美丽纹样的形式,出现在被誉为日本现代美术杰作的东京大仓酒店里。

装饰在酒店本馆正面玄关上的“菱纹” 装饰在酒店本馆正面玄关上的“菱纹”

装饰在酒店本馆正面玄关上的“菱纹”

源自于大仓家家纹“五阶菱”的菱纹图案,曾被用来装饰在东京大仓酒店本馆正面玄关上。菱纹产生于漂浮在池塘、沼泽、河流等水面上的丘角菱的叶子和果实形状,发展到现代,已形成了林林总总多种组合。对于大仓而言,菱纹是一个突出的存在。同时参与了大仓的室内设计的谷口吉郎曾以这一纹样为原型,创作了类菱纹装饰在大仓的电梯门上。


曾装饰在东京大仓酒店本馆大堂里的麻叶纹窗格 曾装饰在东京大仓酒店本馆大堂里的麻叶纹窗格

曾装饰在东京大仓酒店本馆大堂里的麻叶纹窗格

与自然有关的纹样,除此以外还有麻叶纹,曾装饰在本馆主大堂里,现在随着本馆主大堂一起,在“The Okura Prestige Tower”里得到再现。正菱形的图案超过200种,大仓选取的是寓意吉祥的“麻叶”纹样。麻叶纹曾多次出现在葛饰北斋、喜多川歌麿等画家笔下的女性服饰上,广受人们喜爱。此外,麻叶纹还常被用于门窗上,例如安装在门框顶上的透窗图案、门窗上的木格图案等等。东京大仓酒店也曾在主大堂的大幅窗格上采用麻叶纹,但窗格做工考究,不用钉子或黏合剂,而以“组子”技法手工组装而成。如今The Okura Tokyo里的麻叶纹窗格,则由冈山的佐田建美担当负责,选用200年以上树龄的桧木制作而成。

麻叶纹的窗格 麻叶纹的窗格

麻叶纹的窗格

在麻叶纹窗格上,也凝聚着精湛的技艺。东京大仓酒店的窗格,叶脉要比叶子的轮廓低3毫米。经由这一细微的调整,抬头望去,窗格上的纹样随着角度的不同呈现出生动的立体造型。如今,这项精密技术在The Okura Tokyo也大显身手,通过凹凸制造出美妙的层次感。

巧妙的意匠设计超越时代得到传承,在每个时代的不同空间里淋漓尽致的得以展现。日本的创造性细腻而不失自由,将伴随着大仓自创业以来坚持的精神理念,在未来继续延续,并在每个鲜活的时代里感动人心。

“菱纹”在酒店房间之间的外墙等处可以看到,“麻叶纹的窗格”则在The Okura Prestige Tower的5楼大堂等处可以欣赏到。

Text by Noriko Kawakami
Photography by © The Okura Tokyo

Premium X

scroll top