日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文

沉醉于新桥艺伎华丽歌舞!第94届「东舞」门票开售

2018.05.07

第94回東をどり01(クレジット 公文健太郎)

©公文健太郎

 

 

新桥花柳界通常是只接待熟客(日语称为“一见断”,即拒绝接待生客)的,但每年一度的“东舞”却是“热烈欢迎生客”,今年5月24日至27日,第94届“东舞”又将在东京新桥演舞场举行。

新桥的艺伎素以练习严格、舞艺精湛闻名,有“艺之新桥”之称。“东舞”是得一一窥其难得一见的歌舞表演的特别舞台,始于大正14(1925)年,今年已是第94届了。

第94回東をどり02

2017年公演剧照©公文健太郎

演出期间的新桥演舞场,同时又是料亭(译注:高级日本料理餐厅)。在这4天里,无论谁都可以进入原本只接待熟客的看台观赏歌舞,在幕间享用新桥诸料亭为“东舞”特别推出的料理。

今年的主题是“新桥之艺的古典风情”。华丽艳美的舞台由2部分构成,由西川流鲤风派掌门——西川左近担任编舞和导演。

第94回東をどり03

2017年公演剧照©公文健太郎

舞台上艺伎们竞相比拼舞艺,餐饮方面又是料亭之间的竞争。例如「竞味陶箱 松花堂便当」是「东京吉兆」「新喜乐」「金田中」「米村」「松山」等各家料亭凭借同样的菜式进行竞争,2〜3家又是轮流销售。幕间休息时,还可以品茶饮酒。在演舞场2楼,设有新桥艺伎的点茶席,可以享用抹茶和点心;还有“新桥料亭酒处”,可以享用推荐的日本酒以及下酒菜。

第94回東をどり04

「东舞 桟敷膳」22,000JPY。与桟敷席门票一起作为套票销售。(照片仅供参考)

第94回東をどり05

「竞味陶箱 松花堂便当」6,000JPY(照片仅供参考)

5月24日(周四)・25日(周五)各有2场演出,5月26日(周六)・27日(周日)各有3场演出,共计10场。门票自4月7日(周六)开始销售。

借“东舞”这一宝贵的机会,得以窥见新桥花柳界这一远离日常生活的奇异世界,何不来一场梦幻般的体验呢?

 

◆第94回「东舞」
地点:新桥演舞场
场地地址:东京都中央区银座6-18-2
洽询:东京新桥组合
http://www.azuma-odori.net/

门票:
桟敷看台 9,000JPY  *桟敷席,是歌舞伎、艺伎表演、相扑表演等日本传统剧场中的前排雅座,无靠背(译注)
一楼看台 7,500JPY
二楼正面看台・二楼右面看台 6,000JPY
二楼左面看台・三楼看台 2,500JPY
※学生优惠:当天购票可凭学生证享受半价优惠


网上购票:Web松竹
PC
http://www1.ticket-web-shochiku.com/pc/
智能手机
http://www1.ticket-web-shochiku.com/sp/

窗口售票:新桥演舞场售票处・歌舞伎座・大阪松竹座・SunShine剧场
※SunShine剧场售票窗口时间为14:00〜18:00