日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文

福田丰 〈成熟男士的约会〉

触动日本人心弦的雪国旅宿:温泉御宿 龙言@越后六日町温泉

2017.01.11

1207-1

到了冬天,想赏雪的人一定不少。夜幕笼罩着旧民居,雪无声地下。如此光景,能勾起每个日本人的乡愁,可谓是日本人故乡的原生风景。这次我们介绍一座雪国的温泉旅馆――越后六日町的“温泉御宿 龙言”。

1207-2

龙言是由旧民居迁移而来,外观颇具古风。它作为旅馆,从1969年开始营业,曾在渡边淳一的小说《萍水》(又译《浮休》)中亮相。这部小说讲述的是中年男女的恋爱故事,因此,这座旅馆也理所当然地成为了“成年人”的约会地。

龙言的建筑原本是越后一处乡绅的住宅,历史可以追溯到文化文政时代(1804 - 1830年)。连结各栋房屋的回廊以及金属部件等均沿用当时的材料,何况,只有雪国的建材才能承受得住这片土地与生俱来的气候。

 

下一页《宽广秀美的庭园 四季景色醉人》