靠著豐富的經驗和人脈，
為日本芭蕾舞界製造新氣象

2020年秋天，吉田都的芭蕾人生將翻開新的篇章。作為新國立劇場舞蹈部門的藝術總監，她將承擔起領導新國立劇場芭蕾舞團的重責大任。該舞團是日本唯一的國立芭蕾舞團，與新國立劇場一起誕生於1997年，此後常駐於此並日益精進。今年吉田決定退出舞台，也是為了能更加集中精力擔負起這項新的使命。

芭蕾舞團藝術總監的工作內容龐雜，包括培養舞者，選擇好的劇目、項目以維持舞團的高水準。不僅如此，藝術總監還得代表芭蕾舞團與社會各界廣泛交際，改善業界環境，將芭蕾的魅力介紹給更多的人。從一名舞者轉身為藝術總監，雖然都與芭蕾有關，工作旨趣卻大相逕庭。但面對這一全新的挑戰，吉田暢談願景，顯得神采奕奕。

「就演出劇目來說，我想在演好新國立劇場芭蕾舞團既有的優秀劇目的同時，一點點加入新的作品。」具體來說，演出全幕古典芭蕾舞劇（指《天鵝湖》、《睡美人》、《灰姑娘》等將一個故事分作幾幕演出的舞蹈作品）是舞團的寶貴遺產，在保留這些的同時加入全幕新編芭蕾舞劇和現代舞劇。日本以上演全幕古典芭蕾舞劇為主流，但事實上現在皇家芭蕾舞團等歐美的芭蕾舞團也上演很多現代舞劇和20世紀短劇的合集。「目前在英國，Wayne McGregor、Liam Scarlett、Christopher Wheeldon等人也非常活躍，如果能請到他們來創作新的作品就太完美了。」

現代舞劇從芭蕾以外的舞蹈、現代藝術、資訊科學、社會問題等各種角度重新審視芭蕾藝術，編舞在運用傳統芭蕾舞蹈技術的同時，從特定的角度出發進行新的創造。現代舞劇往往隨著作品和編舞的不同而風格迥異，有的強調動作與聲音的關係，有的追求身體與影像、美術間的視覺效果，有的具有深刻的社會思想性，如果不習慣的話很可能費解難懂。但若是拋棄現有觀念投入到作品中去的話，會發現這個世界充滿了驚奇與驚喜，不但發人深省，也激發人的創造力。歐美的芭蕾舞團引入現代舞劇後，不僅讓現有的觀眾認識到了芭蕾新的魅力，而且成功地開拓了市場，讓原來對芭蕾不甚關心的人們也開始走進劇場。

不僅如此，在吉田看來，挑戰新的作品，從全新的角度審視芭蕾，非常有助於舞者的成長。吉田自身作為一流舞者，長期以來承受了各種壓力，嘗盡舞者的喜悅與艱辛，因此對舞者的愛與理解就格外深刻。「芭蕾，是人類創作出來的最美的藝術。舞者穿著足尖鞋跳舞，因為動作難度高，從小就要開始讓身體適應，反反覆覆地練習。芭蕾真的需要付出很長時間的努力，但一旦等到站上舞台，花朵綻放的那一刻，那種美真是無法形容……」

「而且芭蕾是一門包含了音樂、服裝、美術等的綜合藝術。一場完美的表演是身體與思考的結晶，需要那麼多人通力合作，耗費大量的時間才得以呈現，但這個美的奇蹟在這世上卻只存在幾小時，這如何讓人不感動呢？」

但再精彩的舞台，沒有觀眾是不行的。所以大家一定要來劇場觀看演出，吉田說道。 「如果是第一次的話，可以選擇古典芭蕾的全幕作品。由此知道了舞者，就會想說，『這位舞者演其他角色或其他作品的時候——包括現代舞，是什麼樣子的呢？』這樣，就會對芭蕾越來越感興趣了。」

「我想讓人們覺得，『看芭蕾的話就該去新國立劇場』；我想培養明星舞者，她或他屬於芭蕾卻又不僅僅屬於芭蕾；我想開展教育項目，培養未來的觀眾……」吉田訴說著對未來的願景。在吉田的努力下，新國立劇場芭蕾舞團甚至是日本的芭蕾舞界，一定可以發展到新的高度。

（敬稱省略）

上衣￥80,000日圓 裙子￥129,000日圓／Max Mara（Max Mara Japan） 鞋子￥89,000日圓／Roger Vivier（Roger Vivier Japan） 戒指￥278,000日圓／M/G TASAKI（TASAKI）

《吉田都——永遠的首席》（河出書房新社）
吉田都小姐的回憶錄，書中收錄了她決意退出芭蕾舞台後的感言、經典劇目背後的故事、35年演出生涯中迄今尚未公開的照片等。
http://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309290423

吉田 都 Miyako Yoshida
出生於東京。9歲開始學習芭蕾，1983年在洛桑國際芭蕾舞比賽上獲得洛桑獎學金後赴英國皇家芭蕾舞學院留學。1984年加入薩德勒斯威爾斯芭蕾舞團（現伯明翰皇家芭蕾舞團），四年後升任首席。1995年轉入英國皇家芭蕾舞團，依然擔任首席。至2010年退團時為止，在無數次演出中擔任主演。她獲獎無數，其中包括紫綬褒章、大英帝國勳章（OBE）等。2017年被選為文化功勞者。2019年8月退出舞台，因其為芭蕾文化所作出的世界性貢獻以及對廣大粉絲的號召力，於同年10月被授予菊池寬獎。2020年起擔任新國立劇場舞蹈部門藝術總監。