深度游日本 必须掌握的温泉入浴小贴士

2017.05.22

onsen manners 2

读罢上一次的《基础篇》,大家多多少少能够想象出日本的“温泉”是怎么一回事了吧?

那么接下来就要动真格的啦。一起来看看温泉的使用说明书吧。

1. 脱衣:不可以穿泳衣哦
赤手空拳,只拿上手巾和钥匙。手巾可用来包裹长发。一般温泉浴室内无法摆放随身物品,

2. 淋浴:Kake Yu、Kakari Yu
“Kake Yu”、“Kakari Yu”这两个日文发音,都是指淋浴。在跨进浴池之前先淋浴,不仅清洁全身,维护了公共卫生,而且可以让自己的身体适应水温,避免脑贫血或“上头”。

3. 洗头:留意左邻右里
温泉浴室的淋浴处未必都有隔间,淋浴的时候要留意左邻右里和身后。有时候莲蓬头压力过强,水花与泡沫四溅,可不是闹着玩儿的。日本的温泉一般都有洗发水和沐浴露,特别贴心。

4. 浴池:并不可以游泳
一般说来,可以泡进浴池的只有身体,像大文豪夏目漱石在小说中写的那样,看见浴池宽敞,就趁兴游泳,这在如今的日本是做不到的。长发一般用橡皮筋扎起,或者用手巾裹住,但要留意不让手巾浸在水里,其实挺高难度的。

5. 浸泡:休息、休息一会儿
结束辛勤的工作,泡个温泉放松休息。白天可以数数云朵,夜晚可以凝望星空,好不惬意。不过,即使是飘雪的天气,泡温泉时间也不宜太长,饮酒后或是过于疲劳时泡温泉容易头晕,最多10-15分钟后一定要走出浴池休息,补充水分,别让心跳过快、血压上升。

6. 擦干:回到现实世界
走出浴池,是不是还要冲澡因人而异。有些矿物温泉会特意提醒大家:不冲澡,矿物留在皮肤上,保健效果更好。但如果是硫磺泉,即使冲了澡,贴身接触的银饰也很容易变色,威力可见一斑(用布可以擦掉,无须担心)。不过有一点,出浴室之前一定要用毛巾把身体擦干,不然把水带到更衣室,地板很容易打滑。

7. 更衣:留得清白给后人
焚香更衣、吹干头发,喝瓶牛奶、舔舔瓶盖,心情如此轻松畅快。大多数温泉的梳妆台都会配备电吹风、梳子、棉棒、甚至化妆水……女士吹干头发,请记得把电吹风放回原处,检查一下是不是有头发掉落在洗脸池和地板上。每个人的小小举动,都为后来之客提供了便利呢!

没想到放松身心的温泉泡起来居然如此繁文缛节!?
…没关系!只要泡过一次,身体就会记住这些看似琐碎的细节的。只要心里惦记着别人,互相礼让,温泉的舒适就会传递下去。

要不这就找一处温泉泡起来?

《编辑部力荐温泉特辑》
连载:石井宏子〈优质温泉〉

那就让我们一起贪享温泉的至福时光吧!

 

文/A-nya.PoPo
协力/许晨、魏 秋兰

写真/©Some rights reserved by David McKelvey(Kurokawa, Onsen, Minamioguni, Kumamoto, Kyushu, Japan)

 

《延伸阅读》
深度游日本 必须了解的温泉小贴士《基础篇》

深度游日本 进居酒屋前先学会这7招!

 

 

欢迎关注Premium Japan微博