日本語 | English | 简体中文 | 繁體中文

山形縣鶴岡市 浮在水田上的木造旅館 四時更迭的情懷

2018.09.26


佇立在水田中優美的木造旅館

在日本屈指可數的稻米之鄉——山形縣庄內平原,由世界知名建築師坂茂先生在世界上首次設計的SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE(庄內酒店水田亭)於2018年9月19日盛大開幕。

浮在水田中的兩層木造建築與美麗的大自然和寧靜的田園風景相協調,讓見者為之心曠神怡。在以出羽三山為名的「GASSAN(月山)」、「HAGURO(羽黑)」、「YUDONO(湯殿)」3棟建築物中,共有143間客房,您可以邂逅庄內平原四季流轉的原生景觀和庭院風情。

 
簡約安詳的臥室

除客房外,餐廳、酒吧、商務間(會客室、會議室)、商店、迷你圖書館、天然溫泉、健身房等設施一應俱全,在這遠離日常喧囂的空間中,忘卻時間,逍遙度日。餐廳採用在自家農場中收穫的蔬菜,烹飪可口的庄內時鮮。酒吧內提供庄內本地釀造的地酒。天晴的時候,可以在自由開放露台上,邊欣賞月山秀麗的風景邊用餐。

 
在迷你圖書館尋找喜歡的書

這裡還建立了一座有1000冊藏書的迷你圖書館,使住宿期間的生活更加豐富。秉承「大人也是孩子,孩子也是大人」的主題,圖書館精選出讓成年人回歸自我的書籍。小賣店裡,以「大人取向的山形和庄內特產」為題,甄選出山形和庄內本地的酒、木雕、雜貨、首飾等,薈萃一堂。

收穫的金秋,何不來這浮在水田上的木造旅館度過悠閒的時光呢?

 

◆SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE(庄內酒店水田亭)
地址:〒997-0053 山形縣鶴岡市北京田字下鳥之巣23-1
交通:鶴岡站約5分鐘車程,庄內機場約20分鐘車程
客房數・費用:全143室/1人1室9800JPY起(未含消費稅)。含庄內自然套餐(早餐)
公式HP:https://suiden-terrasse.yamagata- design.com/