退紅(たいこう)あらぞめ退紅(たいこう)あらぞめ

Experiences

Premium Calendar

日本の伝統色を知る

2023.6.7

読めますか?日本の伝統色 「退紅」たいこうとも読みますが、別の読み方は想像できないかもです















 

 

紅花染が褪めたような色、だから退紅といいます。濃い紅花染は高貴な人々に着用が許された色。それよりも下位の人々や庶民には、以前ご紹介した一斤染や、緋褪色など、褪せたような比較的淡い色が許されていました。退紅もそのひとつです。褪せた色とはいえ、退紅の柔らかいピンクは、肌を美しく、際立たせるような色です。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 





退紅 = あらぞめ

 

 

英語名はOld Rose。褪めた、少しくすんだ色調が美しいピンク、それが「退紅」。あらぞめ、もしくは、たいこうと読みます。

 







DIC-N968/退紅(たいこう、あらぞめ)




「日本の伝統色を知る」とは
美しい日本の伝統色、その漢字の読み方、色の背景なども合わせてご紹介していきます。いにしえから紡いできた日本の感性をともに味わってみましょう。

 

 


参考図書:「美しい日本の伝統色」PIEインターナショナル刊、「365日にっぽんのいろ図鑑」暦生活著 玄光社刊
参考色見本:DIC 日本の伝統色

最新情報をニュースレターでお知らせするほか、エクスクルーシブなイベントのご案内や、特別なプレゼント企画も予定しています。

Experiences

Premium Calendar

2024.2.27

読めますか?日本の伝統色「璃寛茶」るかんちゃ?ではありません

Experiences

Premium Calendar

2024.2.23

読めますか?日本の伝統色「虫襖」むしふすま?とは読みません

Experiences

Premium Calendar

2024.2.22

読めますか?日本の伝統色「黄朽葉」最初の読みは「き」から始まります

Experiences

Premium Calendar

2024.2.21

読めますか?日本の伝統色「呂色」“ろしょく”ではありません

Experiences

Premium Calendar

2024.2.17

読めますか?日本の伝統色「櫨染」ヒントは「は○ぞ○」と読みます

Premium Calendar

ページの先頭へ

最新情報をニュースレターでお知らせするほか、エクスクルーシブなイベントのご案内や、特別なプレゼント企画も予定しています。