読めますか？日本の伝統色「退紅」たいこうとも読みますが、別の読み方は想像できないかもです

紅花染が褪めたような色、だから退紅といいます。濃い紅花染は高貴な人々に着用が許された色。それよりも下位の人々や庶民には、以前ご紹介した一斤染や、緋褪色など、褪せたような比較的淡い色が許されていました。退紅もそのひとつです。褪せた色とはいえ、退紅の柔らかいピンクは、肌を美しく、際立たせるような色です。

退紅　＝　あらぞめ

英語名はOld Rose。褪めた、少しくすんだ色調が美しいピンク、それが「退紅」。あらぞめ、もしくは、たいこうと読みます。

DIC-N968／退紅（たいこう、あらぞめ）

「日本の伝統色を知る」とは
美しい日本の伝統色、その漢字の読み方、色の背景なども合わせてご紹介していきます。いにしえから紡いできた日本の感性をともに味わってみましょう。

参考図書：「美しい日本の伝統色」PIEインターナショナル刊、「365日にっぽんのいろ図鑑」暦生活著玄光社刊
参考色見本：DIC 日本の伝統色

Experiences

Premium Calendar

日本の伝統色を知る

読めますか？日本の伝統色 「退紅」たいこうとも読みますが、別の読み方は想像できないかもです

Premium Calendar

日本の伝統色を知る

読めますか？日本の伝統色「団十郎茶」“だんとろうちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「団十郎茶」“だんとろうちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「錫色」“しゃくいろ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「錫色」“しゃくいろ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「墨染」“ぼくせん”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「墨染」“ぼくせん”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「苺色」赤くって甘酸っぱい、あの果物の色には名前がありました

読めますか？日本の伝統色「苺色」赤くって甘酸っぱい、あの果物の色には名前がありました

読めますか？日本の伝統色「錆御納戸」“せいごなんど”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「錆御納戸」“せいごなんど”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「鉛色」“えんいろ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「鉛色」“えんいろ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「深紫」“ふかむらさき”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「深紫」“ふかむらさき”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「白鼠」“はくねずみ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「白鼠」“はくねずみ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「憲法染」“けんほうせん”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「憲法染」“けんほうせん”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「薄色」 “はっしょく”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「薄色」 “はっしょく”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「岩井茶」“がんいちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「岩井茶」“がんいちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「梅鼠」“ばいねずみ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「梅鼠」“ばいねずみ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「白煉」“はくねり”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「白煉」“はくねり”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「消炭色」“しょうたんいろ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「消炭色」“しょうたんいろ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「黒緋」“こくひ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「黒緋」“こくひ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「鉛丹色」“なまりたん”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「鉛丹色」“なまりたん”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「白金」“しろがね”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「白金」“しろがね”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「路考茶」“じこうちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「路考茶」“じこうちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「弁柄色」“べんつか”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「弁柄色」“べんつか”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「銀朱」 “ぎんあか”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「銀朱」 “ぎんあか”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「黒橡」“くろとち”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「黒橡」“くろとち”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「深川鼠」“しんかわねずみ”とは読みませ

読めますか？日本の伝統色「深川鼠」“しんかわねずみ”とは読みませ

読めますか？日本の伝統色「桑染」“そうせん”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「桑染」“そうせん”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「紅消鼠」“こうしょうねずみ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「紅消鼠」“こうしょうねずみ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「百塩茶」“ひゃくえんちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「百塩茶」“ひゃくえんちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「薄柿」“はくかき”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「薄柿」“はくかき”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「利休白茶」“りきゅうしろ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「利休白茶」“りきゅうしろ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「鬱金色」“うつがね”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「鬱金色」“うつがね”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「梅染」 “ばいぞめ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「梅染」 “ばいぞめ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「煎茶色」“ぜんちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「煎茶色」“ぜんちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「狐色」“こいろ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「狐色」“こいろ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「青丹」“せいたん”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「青丹」“せいたん”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「山吹色」“さんふきいろ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「山吹色」“さんふきいろ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「薄香」“はっこう”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「薄香」“はっこう”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「藍海松茶」“あいうみまつちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「藍海松茶」“あいうみまつちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「黄土色」“きどいろ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「黄土色」“きどいろ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「利休茶」“としきゅうちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「利休茶」“としきゅうちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「江戸茶」“こうとちゃ”とは読みません

読めますか？日本の伝統色「退紅」たいこうとも読みますが、別の読み方は想像できないかもです